1 00:00:00,040 --> 00:00:03,920 НА ФЕРМЕ С КЛАРКСОНОМ 2 00:00:04,000 --> 00:00:10,440 ГЛАВА 40 ПЕРЕЕЗД 3 00:00:17,120 --> 00:00:21,920 30 МИН ПОСЛЕ РЕЗУЛЬТАТА ТЕСТ НА ТУБЕРКУЛЕЗ 4 00:00:23,000 --> 00:00:24,280 Я принесу тюк соломы. 5 00:00:24,360 --> 00:00:26,000 Я прицепил прицеп к Рендж Роверу… 6 00:00:26,080 --> 00:00:28,040 -Хорошо. -...тогда приступим к делу. 7 00:00:29,480 --> 00:00:31,600 Когда амбар готов к жатве, 8 00:00:31,680 --> 00:00:36,440 теперь мы побежали его конвертировать в изоляторе туберкулёза 9 00:00:36,520 --> 00:00:38,960 для коровы, которая не прошла тест. 10 00:00:40,080 --> 00:00:43,080 Идите сюда. У меня нет для вас хороших новостей. 11 00:00:44,760 --> 00:00:46,720 Ее там отделили от теленка 12 00:00:46,800 --> 00:00:49,400 и она очень напряжена. Она беременна двойней. 13 00:00:50,160 --> 00:00:51,960 Не лучше ли было бы взять и теленка? 14 00:00:52,040 --> 00:00:53,760 Нет, помните, что сказал Делвин: 15 00:00:53,840 --> 00:00:57,240 «Если теленок придет, Ему тоже придется уйти». 16 00:00:59,400 --> 00:01:02,080 Теленок проведет ночь в слезах Или это будет она? 17 00:01:02,160 --> 00:01:03,960 -Да, один из них это сделает. -Так и есть. 18 00:01:05,920 --> 00:01:07,600 Что за чертова болезнь, да? 19 00:01:07,680 --> 00:01:09,760 Это грустно. Она Я никогда не должен оставаться один. 20 00:01:09,840 --> 00:01:11,360 -Так и есть. -Это стадное животное. 21 00:01:16,800 --> 00:01:18,080 Мне очень жаль. 22 00:01:21,360 --> 00:01:22,200 Корова. 23 00:01:24,960 --> 00:01:25,920 Она там. 24 00:01:28,760 --> 00:01:31,160 Мы слишком расслабляемся по этому поводу, да? 25 00:01:31,240 --> 00:01:34,000 -Мы прожили годы без каких-либо проблем. - Уже было десять тестов. 26 00:01:34,080 --> 00:01:37,120 Так оно и есть! Это сложно. Это был шок. 27 00:01:40,320 --> 00:01:41,800 Проклятие. 28 00:01:49,720 --> 00:01:54,039 Потом мы пошли снимать «Финал», потому что, как это важно, 29 00:01:54,120 --> 00:01:57,880 мы думаем, что лучше изолировать это и от остального стада. 30 00:01:59,320 --> 00:02:00,560 Фермы — это здорово, правда? 31 00:02:00,640 --> 00:02:03,200 Да, сегодня непросто. 32 00:02:03,800 --> 00:02:06,480 Было ужасно видеть там бедняжку. 33 00:02:06,560 --> 00:02:08,639 Коровья. Но Финал… Боже мой. 34 00:02:09,960 --> 00:02:13,560 я не мог посадите его в грузовик. Даже нет. 35 00:02:16,840 --> 00:02:18,240 Привет? 36 00:02:18,320 --> 00:02:19,560 Финал… 37 00:02:19,640 --> 00:02:22,920 Не этот. Финал застрял пройдите между автомобилем и прицепом. 38 00:02:23,000 --> 00:02:25,480 Финал, ты не поможешь. 39 00:02:26,560 --> 00:02:27,960 Финал, выходи! 40 00:02:31,840 --> 00:02:33,120 Идти. 41 00:02:34,200 --> 00:02:35,480 Поднимитесь туда. 42 00:02:35,560 --> 00:02:37,640 Хороший мальчик. Иди скорее. Идти. 43 00:02:38,560 --> 00:02:39,640 Давай, приятель. 44 00:02:44,560 --> 00:02:47,440 Ты слушаешь? Это теленок зовёт свою мать. 45 00:02:47,520 --> 00:02:48,480 И. 46 00:02:55,760 --> 00:02:57,040 Давай, Финал. 47 00:02:57,440 --> 00:02:59,560 К сожалению, вернемся к одиночному заключению. 48 00:03:01,000 --> 00:03:02,120 Он великолепен. 49 00:03:06,240 --> 00:03:07,400 Бедняжка из Финала. 50 00:03:18,480 --> 00:03:19,440 Лицо. 51 00:03:19,520 --> 00:03:21,920 Немного легкости в конце дня. 52 00:03:22,040 --> 00:03:23,360 Он очень красивый. 53 00:03:23,440 --> 00:03:24,680 Это красивое животное. 54 00:03:24,760 --> 00:03:27,240 -С ним все будет в порядке. -Хорошо, что ты остаешься. 55 00:03:29,880 --> 00:03:31,640 Смотри, они разговаривают. 56 00:03:31,720 --> 00:03:33,560 Так и есть. По крайней мере, они есть друг у друга. 57 00:03:44,079 --> 00:03:46,440 Медицинская работа еще не окончена… 58 00:03:48,560 --> 00:03:50,680 потому что на следующий день стало ясно 59 00:03:50,760 --> 00:03:54,040 что теленку с пневмонией стало хуже. 60 00:03:56,800 --> 00:03:58,480 Можешь поднять его для меня? 61 00:03:59,200 --> 00:04:00,920 Пойдем. Попробуй встать. 62 00:04:02,080 --> 00:04:03,360 Маленький ребенок. 63 00:04:05,840 --> 00:04:06,680 Вот и все. 64 00:04:10,120 --> 00:04:15,160 Во дворе мы сделали манеж изоляция для теленка. 65 00:04:15,240 --> 00:04:16,839 И для ее матери. 66 00:04:16,920 --> 00:04:18,200 Как тяжело! 67 00:04:21,880 --> 00:04:23,400 Готовый. 68 00:04:23,480 --> 00:04:26,040 Это шумно Я думаю, жидкости в легких. 69 00:04:26,120 --> 00:04:27,400 Это пневмония? 70 00:04:27,480 --> 00:04:29,160 Да, это пневмония. 71 00:04:29,240 --> 00:04:31,160 И. Надеюсь, еще не поздно. 72 00:04:34,640 --> 00:04:36,560 Теленок чувствует себя не очень хорошо. 73 00:04:37,480 --> 00:04:38,800 Мы должны продолжать кормить 74 00:04:38,880 --> 00:04:40,280 - на ближайшие несколько дней. -И. 75 00:04:40,360 --> 00:04:43,080 Антибиотики должны дай ей силы. 76 00:04:43,159 --> 00:04:47,720 Потом, когда станет лучше, она снова начинает сосать свою мать. 77 00:04:48,960 --> 00:04:50,640 Мой Бог на Небесах. 78 00:04:52,120 --> 00:04:55,560 Надеясь стать последним манежем, 79 00:04:55,640 --> 00:04:58,120 остальные заборы мы сохранили. 80 00:04:59,680 --> 00:05:02,960 Два дня только обустройство загона для скота. 81 00:05:03,080 --> 00:05:05,280 Я просто хотел пойти и забрать. 82 00:05:05,360 --> 00:05:06,320 Поднимитесь. 83 00:05:07,320 --> 00:05:08,520 Отойдите немного. 84 00:05:11,760 --> 00:05:12,600 К! 85 00:05:20,440 --> 00:05:22,280 Я иду в чертов паб. 86 00:05:23,920 --> 00:05:25,560 Это была последняя капля. 87 00:05:42,400 --> 00:05:47,159 После всех травм, которые мы пережили, наконец-то хорошие новости. 88 00:05:51,440 --> 00:05:55,360 Мы могли бы начать собирать урожай прежде чем я пошел в больницу. 89 00:05:57,880 --> 00:06:00,240 И мы бы начали с овса. 90 00:06:02,280 --> 00:06:05,600 Это будет немного странно сделай это без Саймона, 91 00:06:05,680 --> 00:06:08,040 но будет круто сделать это с Калебом. 92 00:06:09,680 --> 00:06:16,080 И самая крутая часть в том, что Калеб купил комбайн. 93 00:06:20,280 --> 00:06:21,560 Пойдем! 94 00:06:27,200 --> 00:06:30,840 Мощный Lamborghini снова активен, 95 00:06:30,920 --> 00:06:34,320 без этого надоедливого зеленого сигнала трактора. 96 00:06:35,600 --> 00:06:38,840 Посмотрите на эту стильную грузовую платформу. 97 00:06:44,240 --> 00:06:46,320 Вы заметите размер, только когда сядете в один 98 00:06:46,400 --> 00:06:47,920 и едет по дороге, думая: 99 00:06:48,000 --> 00:06:49,720 «Да, я больше, чем дорога». 100 00:06:55,520 --> 00:06:56,880 Дерьмо! 101 00:06:56,960 --> 00:06:58,320 Будет тесно. 102 00:07:00,520 --> 00:07:01,560 Боже мой. 103 00:07:03,200 --> 00:07:04,240 Извини. 104 00:07:07,200 --> 00:07:08,880 Мне следовало пойти другим путем. 105 00:07:13,960 --> 00:07:18,920 На овсяном поле, Я впервые увидел чудовище Калеба. 106 00:07:19,000 --> 00:07:20,680 Проклятие. Посмотрите на это. 107 00:07:21,600 --> 00:07:23,440 Это огромный комбайн. 108 00:07:24,320 --> 00:07:26,880 Он намного шире, чем у Саймона? 109 00:07:26,960 --> 00:07:29,000 -Около 2,5 метра шире. -Все это? 110 00:07:29,080 --> 00:07:31,120 У него было 8,5, а у этого 10,5. 111 00:07:31,840 --> 00:07:33,040 Итак, вы должны закончить 112 00:07:33,120 --> 00:07:35,400 - через два часа. -И. 113 00:07:35,480 --> 00:07:37,880 -И это стоило всего 35 000? -Что. 114 00:07:37,960 --> 00:07:40,360 -Сколько стоит новый? - Полмиллиона и выше. 115 00:07:40,440 --> 00:07:42,159 Полмиллиона, да. 116 00:07:42,240 --> 00:07:43,960 Невероятно, насколько это было дешево. 117 00:07:45,640 --> 00:07:49,240 Но как только он позвонил, все стало ясно. 118 00:08:05,920 --> 00:08:07,280 Она много качается. 119 00:08:07,360 --> 00:08:09,640 Да, он немного вибрирует. 120 00:08:10,920 --> 00:08:14,960 Вот и все. Калеб Купер сбор урожая в Надика-де-Нада 121 00:08:15,040 --> 00:08:16,560 впервые. 122 00:08:27,080 --> 00:08:28,760 Придется ли мне… карабкаться? 123 00:08:30,680 --> 00:08:31,800 Оно пошло вверх. 124 00:08:32,679 --> 00:08:35,400 Мне придется его застраховать. 125 00:08:39,240 --> 00:08:40,080 Окончательно. 126 00:08:42,000 --> 00:08:43,960 Вы что-нибудь собираете? 127 00:08:44,039 --> 00:08:45,880 Нет. 128 00:08:45,960 --> 00:08:48,360 Ты просто месишь овес, 129 00:08:48,440 --> 00:08:50,680 и он снова растет. 130 00:08:50,760 --> 00:08:54,080 Оно настолько короткое, что его сложно подобрать. 131 00:08:54,800 --> 00:08:57,480 -Похоже, ты собираешь траву. -И. 132 00:08:57,560 --> 00:09:00,440 Попробую опустить голову. 133 00:09:05,400 --> 00:09:08,640 Стало лучше. Сейчас режет. 134 00:09:08,720 --> 00:09:10,040 -Хорошо? -Хорошо. 135 00:09:10,840 --> 00:09:14,360 Первый урожай в Надика-де-Нада и мы уже доставили тебе неприятности. 136 00:09:14,440 --> 00:09:16,040 Да, это действительно сложно. 137 00:09:17,720 --> 00:09:19,120 Что это было? Это был камень. 138 00:09:19,200 --> 00:09:20,600 -Он слышал? -Я слышал. 139 00:09:20,680 --> 00:09:22,200 Поскольку платформа очень низкая, 140 00:09:22,280 --> 00:09:25,560 нам придется пойти на риск чтобы подобрать камни. 141 00:09:25,640 --> 00:09:29,040 Если я поднимусь, мы ничего не соберем. 142 00:09:30,440 --> 00:09:32,600 Да, он собирает валуны. 143 00:09:35,600 --> 00:09:39,240 К счастью, там была и овсянка. 144 00:09:40,200 --> 00:09:43,640 Наконец пришло время завести Ламбо 145 00:09:44,800 --> 00:09:47,040 и начать транспортировку. 146 00:09:50,600 --> 00:09:52,480 Упс. Он начал. Я лучше… 147 00:09:52,560 --> 00:09:55,000 Извините, я не думал, что он это сделает. 148 00:09:57,840 --> 00:10:00,520 Ради бога, Калеб, что это? 149 00:10:02,040 --> 00:10:03,760 Что ты делаешь? 150 00:10:03,840 --> 00:10:06,960 В этом году мы не можем ничего терять. 151 00:10:16,760 --> 00:10:17,960 Святое дерьмо. 152 00:10:18,120 --> 00:10:20,360 Это очень сложно. 153 00:10:20,440 --> 00:10:23,640 Трудно резать эту овсянку, Это чертовски низко. 154 00:10:23,720 --> 00:10:24,920 Я знаю. 155 00:10:32,800 --> 00:10:36,160 Это ужасный шум. Я не знаю, что это такое. 156 00:10:36,240 --> 00:10:38,600 Можешь прийти и посмотреть, слышишь ли ты шум? 157 00:10:45,400 --> 00:10:47,840 Это те вещи. Я уже знаю, что это такое. 158 00:10:47,960 --> 00:10:51,400 Фактически это разделы. 159 00:10:51,480 --> 00:10:53,480 Тот не пострадал. 160 00:10:53,560 --> 00:10:55,680 Здесь можно увидеть, где оно царапается. 161 00:10:55,760 --> 00:10:58,440 -Черт возьми. -Произошло вот что 162 00:10:58,520 --> 00:11:00,520 - оно было слишком низким. -И. 163 00:11:00,600 --> 00:11:04,120 Я думаю, что он ударился о землю и разбился. 164 00:11:04,680 --> 00:11:07,720 Святое дерьмо! Это... Черт, как жарко. 165 00:11:08,600 --> 00:11:10,440 -Ты остановился? -Что бы ни случилось, 166 00:11:10,520 --> 00:11:13,320 Не трогайте его, иначе он растает... 167 00:11:15,360 --> 00:11:17,280 Мне нужны инструменты. 168 00:11:17,400 --> 00:11:20,240 В любом случае, все идет на удивление хорошо. 169 00:11:20,320 --> 00:11:23,680 Полведра загружено, а сейчас 12:05. 170 00:11:30,560 --> 00:11:35,600 Это заняло час чтобы дешевый комбайн вернулся. 171 00:11:37,680 --> 00:11:41,520 Я думал, мы собираемся начать уборка этой земли в 8 утра или 8:30 утра 172 00:11:41,600 --> 00:11:43,280 и закончить около 11 утра. 173 00:11:43,400 --> 00:11:44,680 Ну… 174 00:11:49,200 --> 00:11:51,160 По крайней мере, влажность не проблема. 175 00:11:54,000 --> 00:11:55,280 Подождите минуту. 176 00:11:59,280 --> 00:12:00,400 Возможно, это так. 177 00:12:03,040 --> 00:12:04,640 Это не может быть дождь. 178 00:12:06,360 --> 00:12:07,560 И да. 179 00:12:08,280 --> 00:12:11,320 Дерьмо. Я не верю. 180 00:12:11,400 --> 00:12:13,840 Смотри, идет дождь, да? Будет дождь! 181 00:12:13,920 --> 00:12:16,280 Впервые с февраля. 182 00:12:16,360 --> 00:12:18,840 Как раз в день сбора урожая. 183 00:12:18,920 --> 00:12:20,520 Какого черта! 184 00:12:21,040 --> 00:12:23,480 Честно говоря, это невероятно. 185 00:12:24,200 --> 00:12:26,280 Думаю, я уже… 186 00:12:27,920 --> 00:12:30,240 На самом деле, я собираюсь посмотреть это на камеру в пабе. 187 00:12:30,320 --> 00:12:32,320 Там дождь идет? 188 00:12:32,400 --> 00:12:34,560 В ту сторону около 15 км. 189 00:12:34,640 --> 00:12:38,160 Просто посмотрите. Святое дерьмо! Видеть? 190 00:12:40,480 --> 00:12:41,760 Вот что придет сюда. 191 00:12:42,600 --> 00:12:43,840 Его больше нет, чувак. 192 00:12:43,920 --> 00:12:46,680 Давайте возьмем то, что в грузовике в сухое место. 193 00:12:46,760 --> 00:12:48,480 Давайте загрузим то, что вы уже собрали? 194 00:12:48,560 --> 00:12:49,840 Да, я думаю, так лучше. 195 00:12:49,920 --> 00:12:52,200 К черту это. В этом году мы не платим за сушку. 196 00:12:52,280 --> 00:12:54,120 Это было бы смешно. 197 00:12:56,320 --> 00:12:58,680 Нам не нужна гроза над головой. 198 00:12:58,760 --> 00:13:00,240 Ну давай же. 199 00:13:03,080 --> 00:13:04,920 Дай мне знать, когда там будет пусто. 200 00:13:05,000 --> 00:13:06,560 Это все твое, чувак. Можешь идти. 201 00:13:08,920 --> 00:13:10,200 Вот идет дождь. 202 00:13:11,440 --> 00:13:14,080 Вы даже не можете увидеть другую сторону долины. 203 00:13:14,160 --> 00:13:15,440 Проклятие. 204 00:13:19,840 --> 00:13:21,240 Дерьмо. 205 00:13:21,320 --> 00:13:24,920 Мир сейчас рушится. Пойдем. 206 00:13:33,600 --> 00:13:34,920 Нет. 207 00:13:35,000 --> 00:13:36,200 Это не сработает. 208 00:13:36,320 --> 00:13:37,520 Проклятие. 209 00:13:38,120 --> 00:13:40,720 Не сейчас. 210 00:13:48,600 --> 00:13:50,160 Нет! 211 00:13:50,240 --> 00:13:52,920 Я в панике, больше ничего не могу сделать. 212 00:13:59,520 --> 00:14:00,920 Окончательно. 213 00:14:07,480 --> 00:14:10,680 К счастью, дождь прекратился. 214 00:14:14,920 --> 00:14:17,840 И после трёх часов солнца… 215 00:14:19,240 --> 00:14:21,280 Это 13,6! 216 00:14:21,360 --> 00:14:23,880 Пойдем! 217 00:14:23,960 --> 00:14:25,800 …мы начинаем сначала. 218 00:14:30,080 --> 00:14:35,200 Вскоре мы были с идеальной скоростью сбора урожая. 219 00:14:39,720 --> 00:14:42,200 Передо мной олень. 220 00:14:42,280 --> 00:14:43,840 Давай, мальчик, уходи оттуда. 221 00:14:48,200 --> 00:14:52,240 Теперь я вернулся и с улыбкой на лице. 222 00:14:52,920 --> 00:14:54,400 Вышло солнце. 223 00:14:54,480 --> 00:14:56,600 Комбайн работает хорошо. 224 00:14:58,400 --> 00:14:59,600 Мы фермеры. 225 00:15:01,520 --> 00:15:03,080 Медленно. 226 00:15:03,160 --> 00:15:04,840 Это было очень давно. 227 00:15:05,960 --> 00:15:07,240 Неплохо. 228 00:15:07,320 --> 00:15:08,800 Вы сконцентрированы? 229 00:15:12,880 --> 00:15:16,240 Эй, льет! 230 00:15:16,320 --> 00:15:18,320 Я был занят, проклиная его. 231 00:15:21,440 --> 00:15:22,880 Очень хорошо, Джереми. 232 00:15:22,960 --> 00:15:24,800 Я нашел это очень хорошо. 233 00:15:25,760 --> 00:15:27,520 Ты видел, Оскар Пиастри? 234 00:15:28,160 --> 00:15:29,600 Просто комментарий. 235 00:15:33,800 --> 00:15:35,600 Но я думал, 236 00:15:36,520 --> 00:15:37,800 теперь, когда мы одни, 237 00:15:38,800 --> 00:15:41,800 что если бы я не прошел обследование, 238 00:15:41,880 --> 00:15:44,920 и они не обнаружили это раньше, 239 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Это может быть мой последний урожай. 240 00:15:50,400 --> 00:15:53,320 Как они обнаружили рано, еще есть надежда. 241 00:15:54,280 --> 00:15:57,800 Я все еще собираюсь собирать урожай на этой ферме в течение многих, многих лет. 242 00:15:59,920 --> 00:16:01,440 Чувак, я хочу поблагодарить тебя. 243 00:16:01,520 --> 00:16:03,360 Я мечтал об этом с самого детства. 244 00:16:03,440 --> 00:16:06,400 Это мечта, главным образом потому, что я начал здесь, 245 00:16:06,480 --> 00:16:08,560 десять лет назад, хотите верьте, хотите нет, 246 00:16:08,640 --> 00:16:11,640 и это первый год Я управляю комбайном. 247 00:16:11,720 --> 00:16:14,960 Это честь, я очень взволнован. 248 00:16:16,080 --> 00:16:17,160 Мне это понравилось. 249 00:16:17,240 --> 00:16:19,600 Я рад, что это моя ферма. 250 00:16:19,680 --> 00:16:23,680 Он рад быть на самой машине впервые. 251 00:16:23,760 --> 00:16:26,560 Сегодня в «Надике» все взволнованы. 252 00:16:31,040 --> 00:16:35,640 На закате, Калеб принес хорошие новости. 253 00:16:35,720 --> 00:16:37,840 Мы закончили овсянку. 254 00:16:37,920 --> 00:16:40,600 Он закончил. И все закончилось хорошо. 255 00:16:41,320 --> 00:16:43,160 Увидимся завтра вечером. 256 00:16:43,240 --> 00:16:44,960 Всё, до завтра. Спасибо. 257 00:16:45,040 --> 00:16:46,640 Спасибо. Это был хороший день… 258 00:16:46,720 --> 00:16:49,760 Я имею в виду, это было напряженно, но мы закончили это. 259 00:16:53,760 --> 00:16:57,360 Из-за засухи, урожай овса был меньше 260 00:16:57,440 --> 00:16:59,400 чем в предыдущие годы. 261 00:16:59,480 --> 00:17:01,040 Но могло быть и хуже. 262 00:17:01,120 --> 00:17:04,960 Это могла быть горчица, наш следующий урожай. 263 00:17:07,560 --> 00:17:09,160 И это. 264 00:17:09,280 --> 00:17:11,280 Возлюбленный Иисус. 265 00:17:14,760 --> 00:17:17,720 Просто чтобы люди дома поняли, 266 00:17:17,800 --> 00:17:19,760 -Этот раздел должен был быть заполнен… -Да. 267 00:17:19,839 --> 00:17:21,960 Сколько гектаров земли? 268 00:17:22,040 --> 00:17:23,800 Пара? Еще немного? 269 00:17:23,880 --> 00:17:26,000 Есть 2,4 га. 270 00:17:26,079 --> 00:17:27,599 - Пять акров. -И. 271 00:17:27,680 --> 00:17:29,240 Но мы собрали только половину. 272 00:17:29,320 --> 00:17:30,960 Он был коричневый или желтый? 273 00:17:31,040 --> 00:17:32,760 -Далеко. -Он был коричневый. 274 00:17:32,880 --> 00:17:35,000 - Желтый не сработал. -Не получилось. 275 00:17:40,480 --> 00:17:42,080 На следующее утро я знал 276 00:17:42,200 --> 00:17:45,800 что моя операция по поводу рака Это будет через шесть дней... 277 00:17:45,880 --> 00:17:47,000 Приходите. 278 00:17:47,800 --> 00:17:50,560 …и мне очень хотелось собрать урожай столько озимой пшеницы… 279 00:17:50,640 --> 00:17:51,480 ОЗИМАЯ ПШЕНИЦА 280 00:17:51,560 --> 00:17:54,120 …что касается ярового ячменя до этого. 281 00:17:54,200 --> 00:17:55,240 ЯРНОВОЙ ЯЧМЕНЬ 282 00:18:00,560 --> 00:18:01,880 Но благодаря закону Мерфи 283 00:18:02,000 --> 00:18:05,120 Сразу же снова начался дождь. 284 00:18:08,120 --> 00:18:10,720 Нам нужно правильно выбрать время, серьезно… 285 00:18:10,800 --> 00:18:12,960 - Будет напряженно. -Сегодня будет потерянный день 286 00:18:13,040 --> 00:18:15,040 - из-за погоды. -И. 287 00:18:15,120 --> 00:18:17,160 -Значит, остатки есть... -Может быть, завтра. 288 00:18:17,240 --> 00:18:19,880 …Среда, четверг, пятница, суббота… 289 00:18:20,760 --> 00:18:23,040 В воскресенье мне нужно поехать в Лондон, 290 00:18:23,120 --> 00:18:26,240 потому что я иду в больницу в 6:30 утра в понедельник. 291 00:18:27,200 --> 00:18:29,440 Я очень хочу попытаться закончить к тому времени. 292 00:18:29,520 --> 00:18:32,920 У вас уже есть третий ребенок скоро родится... 293 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Возможно, на следующей неделе. 294 00:18:35,920 --> 00:18:38,160 Но она всегда опережает его примерно на семь дней. 295 00:18:38,240 --> 00:18:39,680 Возлюбленный Христос. Итак… 296 00:18:39,760 --> 00:18:41,840 Хорошо, пока я рожаю. 297 00:18:47,680 --> 00:18:51,600 Удивительно, что после одного из лет самый сухой за все время, 298 00:18:51,680 --> 00:18:53,960 и слишком поздно для плантаций, 299 00:18:54,040 --> 00:18:58,320 дождь шел без перерыва на ближайшие три дня. 300 00:18:58,400 --> 00:18:59,720 30 ИЮЛЯ 301 00:18:59,800 --> 00:19:01,200 31 ИЮЛЯ 302 00:19:01,280 --> 00:19:02,720 1 АВГУСТА 303 00:19:02,800 --> 00:19:04,360 Значит, это было в субботу… 304 00:19:04,440 --> 00:19:05,280 СУББОТА 305 00:19:05,360 --> 00:19:08,600 …что Калеб принес комбайн Вернемся к Надика де Нада. 306 00:19:08,680 --> 00:19:10,720 На этот раз, чтобы ускорить прохождение 307 00:19:10,840 --> 00:19:14,040 по городу я занимался сопровождением. 308 00:19:16,480 --> 00:19:19,720 ШИРОКИЙ АВТОМОБИЛЬ 309 00:19:19,800 --> 00:19:24,120 Он провел годы, высмеивая меня потому что мой трактор «слишком большой», 310 00:19:24,200 --> 00:19:26,400 Итак, он идет и покупает комбайн 311 00:19:26,480 --> 00:19:29,520 больше авианосца. 312 00:19:31,840 --> 00:19:33,280 Это может пройти. 313 00:19:34,400 --> 00:19:35,520 Проходя мимо. 314 00:19:41,000 --> 00:19:42,400 Хочешь хлеба и пива? 315 00:19:43,320 --> 00:19:44,520 Тогда вам нужен комбайн. 316 00:19:48,160 --> 00:19:52,360 Благодаря моему профессиональному сопровождению, Вскоре мы были на ферме… 317 00:19:54,760 --> 00:19:55,960 и готов к работе. 318 00:20:01,000 --> 00:20:02,440 Погода устойчивая. 319 00:20:02,520 --> 00:20:04,560 Трактор работает хорошо. 320 00:20:04,640 --> 00:20:07,600 Давайте положим пшеницу в это ведро. 321 00:20:09,600 --> 00:20:13,680 Теперь у меня было всего полтора дня собирать урожай пшеницы и ячменя 322 00:20:13,760 --> 00:20:16,280 перед поездкой в больницу. 323 00:20:22,680 --> 00:20:25,240 Но размер комбайна Калеба 324 00:20:25,320 --> 00:20:29,240 позволял собирать урожай чрезвычайно быстро. 325 00:20:32,160 --> 00:20:34,760 Мусорный контейнер полон. 326 00:20:34,840 --> 00:20:37,240 Обычно при двух промывках 327 00:20:37,320 --> 00:20:41,680 используя комбайн меньшего размера, дает около трех четвертей. 328 00:20:41,760 --> 00:20:43,880 Этот действительно полный. 329 00:20:45,320 --> 00:20:47,680 -До скорой встречи. -Идти! 330 00:20:47,760 --> 00:20:50,880 Это должно быть быстро, потому что я не думаю, что пройду еще один круг 331 00:20:50,960 --> 00:20:52,480 без твоего присутствия здесь. 332 00:20:53,360 --> 00:20:54,520 Ничего страшного. 333 00:20:55,320 --> 00:20:58,040 Так что не надо возиться. 334 00:20:58,120 --> 00:20:59,920 Не совершая ошибок. 335 00:21:00,960 --> 00:21:04,560 Святое дерьмо, Зеркало заднего вида даже повернуто внутрь. 336 00:21:06,760 --> 00:21:08,040 Вход. 337 00:21:08,120 --> 00:21:09,280 Готовый. 338 00:21:10,520 --> 00:21:13,040 Дай-ка я поверну это чертово зеркало заднего вида. 339 00:21:16,760 --> 00:21:19,240 Теперь я застрял в каюте. 340 00:21:20,320 --> 00:21:23,600 Кто-то из производства вам нужно прийти и вытащить это сюда. 341 00:21:23,680 --> 00:21:24,760 Просто потяните. 342 00:21:28,000 --> 00:21:29,320 Ничего хорошего. 343 00:21:30,640 --> 00:21:34,800 И это. Теперь я живу здесь. Я буду жить в хижине. 344 00:21:34,880 --> 00:21:36,320 Где ты? 345 00:21:37,120 --> 00:21:39,840 Я готов. Я сыт. Приходите скорее. 346 00:21:39,960 --> 00:21:41,640 Крис постарается. 347 00:21:46,840 --> 00:21:48,120 Дерьмо. 348 00:21:48,200 --> 00:21:50,120 Да, мне кажется, я преувеличил. 349 00:21:52,440 --> 00:21:55,040 Пойдем. Давайте не будем путать. 350 00:21:55,160 --> 00:21:57,720 Торопиться. Что он делает? 351 00:22:00,040 --> 00:22:02,480 Вы часто сидите в углу? 352 00:22:02,960 --> 00:22:04,280 Давайте вернемся. 353 00:22:05,440 --> 00:22:06,480 Идти! 354 00:22:11,520 --> 00:22:13,480 Мы оставались твердыми в течение нескольких часов. 355 00:22:17,080 --> 00:22:19,240 Все было мирно. 356 00:22:24,400 --> 00:22:25,400 Очень хороший. 357 00:22:25,480 --> 00:22:26,880 Абсолютно профессионально. 358 00:22:36,600 --> 00:22:38,400 Суббота, 14:45. 359 00:22:38,480 --> 00:22:41,080 Завтра в это время я уезжаю в Лондон. 360 00:22:49,720 --> 00:22:52,640 К вечеру осталось всего два ведра. 361 00:22:52,720 --> 00:22:54,680 закончить пшеницу. 362 00:22:54,760 --> 00:22:58,520 То есть завтра утром, Если бы мы начали рано и нам повезло, 363 00:22:58,600 --> 00:23:00,600 мы бы еще доели ячмень. 364 00:23:02,240 --> 00:23:03,440 Но тогда... 365 00:23:11,640 --> 00:23:14,360 «Замыкание педали сцепления». 366 00:23:14,440 --> 00:23:19,480 датчик педали сцепления, мощность двигателя… Произошло короткое замыкание. 367 00:23:21,200 --> 00:23:23,880 Калеб, у нас здесь большая проблема. 368 00:23:23,960 --> 00:23:27,720 «Короткое замыкание на землю» на датчике педали сцепления". 369 00:23:27,800 --> 00:23:29,440 У тебя вообще нет сцепления? 370 00:23:29,520 --> 00:23:31,360 Никто. 371 00:23:32,000 --> 00:23:33,520 Оно заперто. 372 00:23:36,560 --> 00:23:41,040 В отчаянии я позвонил Бену. Тракторист Ламборгини. 373 00:23:41,120 --> 00:23:43,040 Добрый вечер, сэр. 374 00:23:43,120 --> 00:23:46,960 Бен вскоре увидел это будет нелегко исправить. 375 00:23:47,040 --> 00:23:49,960 -Конечно, сломался датчик. -Так и есть. 376 00:23:50,040 --> 00:23:55,000 Узнав о срочности, он сделал то, что делают деревенские люди. 377 00:23:55,080 --> 00:23:58,200 Он отменил вечерние встречи в помощь. 378 00:23:58,280 --> 00:24:00,800 …датчик там. Я украду еще один трактор 379 00:24:00,880 --> 00:24:04,240 в чьем-то дворе чтобы вернуть вас в нужное русло. 380 00:24:04,320 --> 00:24:05,600 Я даже не знаю, как тебя отблагодарить. 381 00:24:05,680 --> 00:24:08,240 Давайте найдем способ заставить его работать. 382 00:24:10,160 --> 00:24:11,920 3 АВГУСТА 383 00:24:12,000 --> 00:24:15,040 Ранним утром, он отвез трактор во двор 384 00:24:15,120 --> 00:24:18,280 и попробовал все, чтобы это исправить. 385 00:24:23,560 --> 00:24:25,760 мне нужно посмотреть 386 00:24:25,840 --> 00:24:29,640 каждая вилка, провод и блок управления, 387 00:24:29,720 --> 00:24:33,280 отсюда и до конца, проходя через коробку передач, 388 00:24:33,360 --> 00:24:35,120 здесь, в этом углу. 389 00:24:35,800 --> 00:24:37,240 -Дерьмо. Серьезный? -И. 390 00:24:37,320 --> 00:24:40,000 Я знаю, это вопрос невозможно ответить, 391 00:24:40,080 --> 00:24:41,880 Но я все равно это сделаю. 392 00:24:41,960 --> 00:24:43,720 Как вы думаете, когда оно будет готово? 393 00:24:43,800 --> 00:24:47,160 Если оно будет готово сегодня, это будет чудо, 394 00:24:47,240 --> 00:24:50,040 потому что мне предстоит разобрать половину салона. 395 00:24:50,120 --> 00:24:51,400 Я понял. 396 00:24:52,240 --> 00:24:55,840 В конце концов, это не имело значения. 397 00:24:59,640 --> 00:25:01,120 Так и есть. 398 00:25:01,200 --> 00:25:02,400 -Дождь? -Да… 399 00:25:03,240 --> 00:25:05,000 -И дождь такой. -И. 400 00:25:09,720 --> 00:25:11,200 Я собираюсь собрать чемодан. 401 00:25:13,800 --> 00:25:15,440 -Нет смысла здесь оставаться, да? -Нет. 402 00:25:15,520 --> 00:25:18,600 -Вы ничего не сможете собрать. -Иди туда и выздоравливай. 403 00:25:28,160 --> 00:25:29,480 Итак… 404 00:25:30,080 --> 00:25:31,840 -Ячмень. -И. 405 00:25:33,240 --> 00:25:35,640 Увидимся снова. 406 00:25:35,720 --> 00:25:37,960 Не волнуйся ни о чем здесь, ладно? 407 00:25:38,040 --> 00:25:39,360 -Он заботится о себе. - Оно может уйти. 408 00:25:39,440 --> 00:25:40,880 Лиза, позаботься о нем. 409 00:25:40,960 --> 00:25:42,760 Ничего, она вернется для загрузки зерна. 410 00:25:42,840 --> 00:25:44,200 Хорошо, но отвези его туда. 411 00:25:44,280 --> 00:25:46,080 -Я возьму тебя. -Я вернусь завтра. 412 00:25:46,160 --> 00:25:47,760 -Хорошо. -Если тебе что-нибудь понадобится… 413 00:25:47,840 --> 00:25:50,600 -…дайте мне знать. -Я регистрируюсь в шесть утра. 414 00:25:50,680 --> 00:25:52,880 И. Мы можем сделать это через FaceTime. 415 00:25:52,960 --> 00:25:54,840 Я посажу тебя перед трактором. 416 00:25:56,120 --> 00:25:58,000 -Ничего страшного. -Ничего страшного? Он заботится о себе. 417 00:25:58,080 --> 00:26:00,160 -До. -Пока позже. 418 00:26:00,240 --> 00:26:02,280 До свидания. Пока, ребята. 419 00:26:29,600 --> 00:26:33,160 4 АВГУСТА JC ХИРУРГИЯ 420 00:26:33,240 --> 00:26:37,840 5 ЛИЗА ТРЕНИНГ 421 00:26:41,960 --> 00:26:44,360 -Хорошо. Отпустите сцепление. -Хорошо. 422 00:26:45,360 --> 00:26:47,120 -Всегда в движении… -Хорошо. 423 00:26:47,200 --> 00:26:49,040 …иду со скоростью около 2 км/ч. 424 00:26:51,720 --> 00:26:53,720 - Вот такие крутые повороты. -И. 425 00:26:53,800 --> 00:26:55,760 Если ты не сделаешь это быстро, 426 00:26:55,840 --> 00:26:57,040 -Дай мне нож. -Да. 427 00:26:57,120 --> 00:26:59,480 У ведра есть собственный разум. 428 00:26:59,560 --> 00:27:01,760 Это должно идти вразрез с тем, что она хочет сделать. 429 00:27:01,840 --> 00:27:02,720 Красота. 430 00:27:06,880 --> 00:27:07,880 -Ты понял? -Я понял. 431 00:27:08,000 --> 00:27:09,160 Вы можете это сделать. 432 00:27:10,960 --> 00:27:12,560 Я хочу попасть туда. 433 00:27:13,960 --> 00:27:14,880 Пойдем. 434 00:27:15,640 --> 00:27:18,120 И… вернись. 435 00:27:20,760 --> 00:27:21,600 Неправильная сторона. 436 00:27:26,120 --> 00:27:27,480 Я сделал нож. 437 00:27:28,520 --> 00:27:31,240 Колеса пошли в ту сторону. 438 00:27:34,240 --> 00:27:36,320 Что. 439 00:27:36,400 --> 00:27:39,080 Теперь выровняйте рулевое колесо. Это было слишком много. 440 00:27:44,200 --> 00:27:45,400 Пойдем. Мы сделали это. 441 00:27:46,920 --> 00:27:49,840 Что. Теперь выровняйте руль. Держись, Лиза. 442 00:27:50,840 --> 00:27:51,800 Что? 443 00:27:57,240 --> 00:27:58,400 Идти. 444 00:27:58,480 --> 00:28:00,320 Сориентируйся, Хоган, черт возьми! 445 00:28:00,400 --> 00:28:01,640 Я видел, что ты это сделал. 446 00:28:01,720 --> 00:28:04,320 Она поняла это правильно, когда сделала это сейчас. 447 00:28:05,720 --> 00:28:08,040 Проблема в самом конце. Рядом с сараем, 448 00:28:08,120 --> 00:28:10,600 Она паникует, чтобы не разбиться. 449 00:28:12,720 --> 00:28:13,680 Святое дерьмо! 450 00:28:15,960 --> 00:28:16,800 Что! 451 00:28:17,760 --> 00:28:18,600 Вот и все! 452 00:28:21,120 --> 00:28:22,200 Хороший! 453 00:28:23,000 --> 00:28:24,240 Она взорвалась! 454 00:28:31,160 --> 00:28:35,320 6-7 УРОЖАЙ ЯЧМЕНЯ 455 00:28:38,040 --> 00:28:40,280 -Хороший вид отсюда, правда? -Так и есть. 456 00:28:43,920 --> 00:28:45,080 Калеб там... 457 00:28:46,400 --> 00:28:48,360 в своем комбайне. 458 00:28:48,440 --> 00:28:51,600 Я принесу туда все зерно 459 00:28:51,680 --> 00:28:54,400 и отнеси его в сарай. 460 00:28:56,720 --> 00:28:57,640 Свет загорелся. 461 00:28:58,520 --> 00:29:00,080 Готова, Лиза? 462 00:29:00,160 --> 00:29:01,480 Через две секунды. 463 00:29:06,120 --> 00:29:08,160 Дерьмо. Тормоз включен. 464 00:29:09,080 --> 00:29:12,440 Попробуй выстроиться в очередь, Лиза. 465 00:29:14,920 --> 00:29:16,240 Пока мы гуляем. 466 00:29:16,840 --> 00:29:18,120 Он уверен? 467 00:29:18,240 --> 00:29:19,880 -Прогулка? -И. 468 00:29:20,440 --> 00:29:21,680 У меня есть. 469 00:29:24,240 --> 00:29:25,840 Хорошо, я могу это сделать. 470 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Совместите ведро с воздуховодом. 471 00:29:32,400 --> 00:29:33,680 Остальное оставь мне. 472 00:29:40,280 --> 00:29:41,560 Продолжайте в том же духе. 473 00:29:42,640 --> 00:29:43,800 Вот и все. 474 00:29:47,400 --> 00:29:49,120 Молодец, Лиза. 475 00:29:49,200 --> 00:29:50,960 Просто посмотрите! Справился хорошо! 476 00:29:55,760 --> 00:29:56,880 Я добился! 477 00:30:00,600 --> 00:30:01,800 Колесо вращается? 478 00:30:02,360 --> 00:30:03,760 Да, поворачивается! 479 00:30:09,680 --> 00:30:12,400 Ячмень в сарае. 480 00:30:14,040 --> 00:30:15,120 Я очень рад. 481 00:30:18,120 --> 00:30:19,360 Последняя загрузка. 482 00:30:21,040 --> 00:30:23,480 Обязанность на сегодня выполнена. 483 00:30:23,560 --> 00:30:24,960 Увидимся завтра. Спасибо. 484 00:30:37,040 --> 00:30:37,880 Боже мой. 485 00:30:39,760 --> 00:30:42,400 Здесь полно, Лиза. Где ты? 486 00:30:47,880 --> 00:30:48,800 Что это было? 487 00:30:50,440 --> 00:30:52,400 Да, чертов Ламбо сломался. 488 00:30:52,480 --> 00:30:54,160 Конечно, оно сломалось. 489 00:30:54,240 --> 00:30:55,200 Это может пройти. 490 00:30:58,520 --> 00:31:01,720 Калеб, мы в грузовике. Второй работает. 491 00:31:03,760 --> 00:31:05,280 Последняя поездка, Лиза. 492 00:31:07,560 --> 00:31:09,200 Ячменя больше нет. 493 00:31:10,560 --> 00:31:12,080 Поздравляю. Ты был великолепен. 494 00:31:14,440 --> 00:31:16,360 У Лизы, без сомнения, все хорошо. 495 00:31:16,440 --> 00:31:19,720 но мне не хватает голоса Джереми по радио. 496 00:31:19,800 --> 00:31:21,800 Это будет звучать слишком сладко, 497 00:31:23,040 --> 00:31:24,760 Но мне не хватает его навыков. 498 00:31:24,840 --> 00:31:26,520 Я скучаю по нему как по другу здесь 499 00:31:26,600 --> 00:31:28,280 делаем это вместе. Это наше дело. 500 00:31:34,840 --> 00:31:37,280 8 ВАКЦИНАЦИЯ ОВЕЦ 501 00:31:39,400 --> 00:31:41,160 Приходите, дети. Здесь. 502 00:31:46,520 --> 00:31:47,920 Нет. Подожди! 503 00:32:00,440 --> 00:32:01,880 Козы! 504 00:32:02,520 --> 00:32:04,680 Что. Давайте, ребята. 505 00:32:05,280 --> 00:32:06,120 Сюда. 506 00:32:13,600 --> 00:32:16,720 Первая яблоня в Надика-де-Нада. 507 00:32:19,000 --> 00:32:22,280 9 УРОЖАЙНЫЙ БАЛАНС 508 00:32:22,400 --> 00:32:25,280 Это была первая земля где мы используем AgBot 509 00:32:25,400 --> 00:32:27,480 и мы кладем меньше семян 510 00:32:27,560 --> 00:32:29,840 потому что они конкурировали друг с другом, 511 00:32:29,920 --> 00:32:32,920 и в итоге именно эта часть принесла больше всего результатов. 512 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 Если у суки родилось 100 щенков, 513 00:32:35,320 --> 00:32:37,000 они будут получать меньше молока, 514 00:32:37,080 --> 00:32:39,240 но если у тебя всего десять, 515 00:32:39,320 --> 00:32:40,840 они будут получать лучшее молоко. 516 00:32:40,920 --> 00:32:43,280 Так? Почему этот собачий разговор? 517 00:32:51,800 --> 00:32:54,840 11 ТРАНСПОРТИРОВКА ЗЕРНА 518 00:32:55,000 --> 00:32:56,600 Мы должны забрать все это 519 00:32:56,680 --> 00:32:58,640 положить сюда твердую пшеницу, 520 00:32:58,720 --> 00:33:02,160 Почему мы изолируем коров? подозрение на туберкулез 521 00:33:02,240 --> 00:33:04,360 куда мы обычно кладем дурум. 522 00:33:13,440 --> 00:33:14,440 Боже мой! 523 00:33:17,480 --> 00:33:20,280 12 СМЕНА ЖИВОТНОГО 524 00:33:21,080 --> 00:33:22,840 Ричард, Ричард Хэм. 525 00:33:22,920 --> 00:33:25,720 Молодец, Джеймс Варрао. 526 00:33:26,920 --> 00:33:28,440 Нет, ты допустил ошибку. 527 00:33:30,160 --> 00:33:31,280 Умеешь ли ты кататься на осле? 528 00:33:31,360 --> 00:33:33,160 Конечно, это так. Вот для чего они нужны. 529 00:33:33,240 --> 00:33:34,480 Разве они не предназначены для того, чтобы нести вес? 530 00:33:34,560 --> 00:33:37,560 Никогда не видели Марию и Иисуса? Мария была на осле. 531 00:33:37,640 --> 00:33:39,160 Да, она была ленива. 532 00:33:43,680 --> 00:33:44,720 Овца: «Что это?» 533 00:33:44,840 --> 00:33:46,640 Ослы: «Что это?» 534 00:33:49,720 --> 00:33:52,280 Овца, перестань. Нет. 535 00:34:03,360 --> 00:34:06,760 13-14 УРОЖАЙ ДУРУМ 536 00:34:14,000 --> 00:34:14,840 Калеб? 537 00:34:16,360 --> 00:34:17,199 Джереми? 538 00:34:19,719 --> 00:34:21,560 Я вернулся. 539 00:34:21,639 --> 00:34:22,480 Ты вернулся! 540 00:34:23,600 --> 00:34:24,719 Я тебя вижу! 541 00:34:26,600 --> 00:34:28,239 Я вернулся. 542 00:34:28,320 --> 00:34:29,480 О, моя спина! 543 00:34:29,560 --> 00:34:31,120 Это было чертовски больно. 544 00:34:31,199 --> 00:34:32,800 Посмотри, как ты там прыгаешь! 545 00:34:35,440 --> 00:34:36,760 Мой анус! 546 00:34:36,880 --> 00:34:37,719 Я вернулся. 547 00:34:37,800 --> 00:34:39,280 -Как вы себя чувствуете? -Хороший. 548 00:34:39,360 --> 00:34:41,239 -И? -Устойчиво, да. Твердый. 549 00:34:41,320 --> 00:34:42,520 Как это было? Все хорошо? 550 00:34:42,600 --> 00:34:46,239 Просто чтобы знать, сработало ли это там на ноябрь. 551 00:34:46,320 --> 00:34:48,679 Красота. Нужно ли мне сдавать анализ крови? 552 00:34:48,760 --> 00:34:50,440 Да, они сдают экзамены и все такое. 553 00:34:50,520 --> 00:34:52,840 Знаешь, в простате 554 00:34:52,920 --> 00:34:54,760 - десять процентов из них мертвы. -Хорошо. 555 00:34:54,840 --> 00:34:56,719 -Где был рак. -Что это значит? 556 00:34:56,840 --> 00:34:59,480 Они используют ультразвук, так что… 557 00:35:00,320 --> 00:35:02,800 Вы когда-нибудь направляли увеличительное стекло на бумагу? в солнечный день? 558 00:35:02,880 --> 00:35:04,880 - Да, оно горит… -Чтобы поставить точку. 559 00:35:04,960 --> 00:35:07,280 Или сделать это тому, кто загорает, Это смешно. 560 00:35:07,400 --> 00:35:09,720 Я этого не делаю, потому что я не молод. 561 00:35:09,800 --> 00:35:12,480 Во всяком случае, они делают то же самое, но с использованием звуковых волн. 562 00:35:12,560 --> 00:35:13,640 Поймай звуковые волны 563 00:35:13,720 --> 00:35:17,400 и нацельтесь на рак, чтобы взорвать его. 564 00:35:17,520 --> 00:35:20,440 Проблема в том, что… Вы знаете, где находится простата? 565 00:35:20,520 --> 00:35:21,400 Я знаю, я знаю. 566 00:35:21,480 --> 00:35:23,640 Мне хорошо стоять вот так, 567 00:35:23,720 --> 00:35:26,000 Мне хорошо сидеть в кресле, 568 00:35:26,840 --> 00:35:29,120 Но если ты сидишь в кресле, которое остается... 569 00:35:30,080 --> 00:35:31,800 Чувствуете ли вы себя немного напряженным? 570 00:35:31,880 --> 00:35:34,600 Когда я иду в туалет, в моем состоянии, 571 00:35:34,680 --> 00:35:38,480 раздается пронзительное, пронзительное шипение. 572 00:35:40,160 --> 00:35:41,320 Это больно? 573 00:35:41,400 --> 00:35:45,280 Больно, да. Вы когда-нибудь использовали зонд? 574 00:35:45,360 --> 00:35:46,680 Хуже, чем нет. 575 00:35:46,760 --> 00:35:49,680 -Ни за что. Это ужасно. -У меня было обрезание. 576 00:35:49,800 --> 00:35:51,560 Это не одно и то же. 577 00:35:56,000 --> 00:35:58,200 Когда я вернулся к сбору урожая дурум, 578 00:35:58,280 --> 00:36:01,560 Лизе больше не нужно было носить зерно. 579 00:36:02,680 --> 00:36:04,960 Но ей это так понравилось, 580 00:36:05,040 --> 00:36:07,320 который украл один из тракторов Калеба 581 00:36:07,400 --> 00:36:10,000 и пришел на работу как обычно. 582 00:36:11,520 --> 00:36:14,760 Мы никогда не делали этого раньше, оба несут. 583 00:36:15,840 --> 00:36:17,680 Мы команда А. 584 00:36:17,760 --> 00:36:19,920 С возвращением Джереми мы стали командой Б. 585 00:36:21,800 --> 00:36:23,360 Я пропустил это. 586 00:36:33,640 --> 00:36:35,880 Это полная чушь. 587 00:36:36,760 --> 00:36:40,720 Да, я вижу это своими глазами... 588 00:36:40,800 --> 00:36:42,240 Что говорит комбайн? 589 00:36:43,080 --> 00:36:45,240 Это 0,2 тонны на гектар. 590 00:36:46,240 --> 00:36:48,680 - Пятая часть тонны на гектар? -И. 591 00:36:49,840 --> 00:36:54,120 В среднем шесть или семь, и мы собираем 0,2. 592 00:36:54,200 --> 00:36:56,400 Боже мой. 593 00:36:58,200 --> 00:37:01,200 Это займет полтора года чтобы он мог заполнить комбайн. 594 00:37:04,320 --> 00:37:06,520 Спустя вечность, 595 00:37:06,600 --> 00:37:09,240 Калеб был готов к разгрузке. 596 00:37:10,480 --> 00:37:13,600 Лиза, где ты? Я буду сыт через минуту. 597 00:37:14,240 --> 00:37:16,040 Большой! Я уже иду. 598 00:37:23,400 --> 00:37:26,240 Красавица, Лиза, После этого круга он пойдет вниз, ясно? 599 00:37:26,320 --> 00:37:27,160 Понял. 600 00:37:28,120 --> 00:37:28,960 Калеб, 601 00:37:30,000 --> 00:37:31,880 Мне все равно, но я просто хотел знать 602 00:37:31,960 --> 00:37:34,680 почему ты выбрал Лизу, и не я, чтобы сделать это. 603 00:37:34,760 --> 00:37:37,400 Она в этом лучше тебя. 604 00:37:37,480 --> 00:37:38,560 И даже? 605 00:37:38,760 --> 00:37:42,480 Лиза, давай воспользуемся шестым каналом. и оставь Джереми в 5. 606 00:37:51,840 --> 00:37:53,680 Привет, Лиза. Идеальный снова. 607 00:37:54,760 --> 00:37:56,120 Боже мой. 608 00:37:56,200 --> 00:37:58,120 Ты шутишь! Это все? 609 00:37:58,200 --> 00:38:00,720 Вот и все. Это безумие! 610 00:38:02,240 --> 00:38:04,640 Ждать. Мы уже закончили сбор урожая? 611 00:38:04,720 --> 00:38:06,560 Да, все кончено, чувак. 612 00:38:06,680 --> 00:38:08,800 Так был ли я бесполезен? 613 00:38:09,800 --> 00:38:12,440 В любом случае, спасибо, что пришли. Это многое значит. 614 00:38:13,560 --> 00:38:14,400 Так что да. 615 00:38:16,240 --> 00:38:18,720 Когда мы направляемся к следующему полю… 616 00:38:24,240 --> 00:38:28,920 мужчина прибыл с которыми я могу обменяться медицинскими историями. 617 00:38:29,720 --> 00:38:31,360 Джеральд. 618 00:38:34,320 --> 00:38:36,160 Да, мне сделали операцию. 619 00:38:37,360 --> 00:38:40,040 Надеюсь, это сработает. Я до сих пор не знаю. 620 00:38:40,120 --> 00:38:41,640 Но я вам скажу. 621 00:38:41,720 --> 00:38:44,720 Зонд… 622 00:39:04,040 --> 00:39:05,920 Серьезно, это было худшее. 623 00:39:06,400 --> 00:39:08,560 Я заполнен примерно на 70%, Лиза. 624 00:39:08,640 --> 00:39:09,720 Понял. 625 00:39:13,520 --> 00:39:15,520 Что? Я взял это? 626 00:39:15,600 --> 00:39:17,360 Всякий раз, когда я туда прихожу. 627 00:39:27,440 --> 00:39:28,560 И. 628 00:39:29,160 --> 00:39:30,640 Лиза, ты готова? 629 00:39:30,720 --> 00:39:32,560 Да, я собираюсь туда. 630 00:39:35,960 --> 00:39:37,120 Подождите минуту. 631 00:39:37,200 --> 00:39:39,480 Черт, она сделала это снова. 632 00:39:45,440 --> 00:39:48,920 Сговор Калеба с Лизой длился весь день 633 00:39:49,000 --> 00:39:51,760 хотя я пытался помешать. 634 00:39:53,680 --> 00:39:57,200 Я все время буду рядом с Калебом. 635 00:39:57,760 --> 00:40:03,280 Тогда его заставят складываю все в свой мусорный контейнер. 636 00:40:03,360 --> 00:40:05,200 Что ты собираешься делать, Лиза? 637 00:40:12,240 --> 00:40:13,080 Ждать. 638 00:40:14,880 --> 00:40:15,800 Извини. 639 00:40:16,600 --> 00:40:18,360 Джереми хочет груз. 640 00:40:18,440 --> 00:40:20,440 Лиза заблокирует его. 641 00:40:23,160 --> 00:40:24,480 Давай, Лиза! 642 00:40:26,080 --> 00:40:27,880 Давайте, ребята! 643 00:40:43,920 --> 00:40:47,920 На следующее утро, Мне очень хотелось возить зерно. 644 00:40:48,000 --> 00:40:51,480 Но сначала я пошел посмотреть в больнице для животных. 645 00:40:54,400 --> 00:40:56,080 Ты снова лег. 646 00:40:56,160 --> 00:40:57,720 Но твоя голова высоко поднята. Хороший знак. 647 00:40:59,920 --> 00:41:03,480 Давай, ты можешь выиграть это пневмония. Я выиграл. 648 00:41:04,840 --> 00:41:06,280 Поднимитесь туда. 649 00:41:06,360 --> 00:41:08,040 Это хорошо. 650 00:41:10,360 --> 00:41:11,520 Финал. 651 00:41:13,760 --> 00:41:16,520 Как вы сегодня? 652 00:41:20,480 --> 00:41:23,440 Хороший бык. 653 00:41:26,040 --> 00:41:28,280 Вам повезло, что вы смогли это сделать. 654 00:41:29,880 --> 00:41:32,320 Я не могу без нытья. 655 00:41:34,640 --> 00:41:35,760 Увидимся. 656 00:41:38,520 --> 00:41:41,320 После визита, Я пошел, чтобы присоединиться к Калебу и Лизе. 657 00:41:41,400 --> 00:41:46,560 собирать урожай на последнем поле 2025 года. 658 00:41:49,880 --> 00:41:52,240 Я прибываю на поле. Где мне остановиться? 659 00:41:52,320 --> 00:41:54,120 Я хочу, чтобы ты был на восточной стороне. 660 00:41:54,200 --> 00:41:55,240 Я иду за тобой. 661 00:41:55,320 --> 00:41:56,360 Ну, посмотри туда. 662 00:41:57,280 --> 00:41:58,840 Лиза снова перешла черту. 663 00:42:07,960 --> 00:42:09,120 -Привет? -Привет. Все хорошо? 664 00:42:11,200 --> 00:42:12,720 Вы рожаете? 665 00:42:13,440 --> 00:42:14,440 Ага. 666 00:42:14,520 --> 00:42:17,040 Красота. Каков диапазон между схватками? 667 00:42:17,120 --> 00:42:19,600 Пять минут. 668 00:42:19,680 --> 00:42:21,200 И сколько это должно быть? 669 00:42:22,360 --> 00:42:24,160 Ничего страшного. Красота. До свидания. 670 00:42:25,440 --> 00:42:26,960 Тая рожает. 671 00:42:28,120 --> 00:42:28,960 Вы шутите? 672 00:42:30,200 --> 00:42:31,040 Нет. 673 00:42:32,120 --> 00:42:33,480 Тогда тебе пора идти. 674 00:42:34,160 --> 00:42:36,480 Не сейчас. Я закончу здесь быстро. 675 00:42:38,480 --> 00:42:40,200 Вы это слышали, да? 676 00:42:41,800 --> 00:42:43,760 Блин, чувак, поздравляю. 677 00:42:44,440 --> 00:42:46,400 Они верят, что он продолжит сбор урожая 678 00:42:46,480 --> 00:42:47,920 с Таей в родах? 679 00:42:48,000 --> 00:42:50,720 Видно, что он третий ребенок, не первый? 680 00:42:50,800 --> 00:42:53,360 Вы можете видеть, что он фермер а не из мэрии? 681 00:42:55,280 --> 00:42:57,800 И как она доберется до больницы? 682 00:42:58,360 --> 00:43:01,360 У нее схватки каждые пять минут, 683 00:43:01,440 --> 00:43:03,320 Значит, у нее есть время... 684 00:43:03,400 --> 00:43:04,680 Кто с ней? 685 00:43:06,080 --> 00:43:07,480 Никто. 686 00:43:09,920 --> 00:43:15,480 Иногда он путается между партнером и коровами. 687 00:43:15,560 --> 00:43:17,160 «Корова может постоять за себя». 688 00:43:17,240 --> 00:43:21,920 Да, потому что у них нет эмоциональный интеллект 689 00:43:22,000 --> 00:43:24,360 и они не помнят таких вещей. 690 00:43:25,600 --> 00:43:28,760 Женщина помнит, по собственному опыту. 691 00:43:30,520 --> 00:43:34,040 Я думаю, это займет полчаса закончить здесь. 692 00:43:34,120 --> 00:43:37,080 -Я так думаю. Где-то там. -Вы уже знаете пол ребенка? 693 00:43:37,880 --> 00:43:38,960 Я знаю, это мальчик. 694 00:43:39,600 --> 00:43:41,120 Уже есть имя? 695 00:43:41,200 --> 00:43:42,040 Уже. 696 00:43:42,720 --> 00:43:44,120 Который из? Джереми? 697 00:43:44,200 --> 00:43:45,680 Не чертовски. 698 00:43:48,720 --> 00:43:50,640 Чуть меньше 30 минут спустя, 699 00:43:50,720 --> 00:43:54,320 будущий отец закончил последний ряд. 700 00:43:55,920 --> 00:43:57,000 Готовый. 701 00:44:00,680 --> 00:44:03,200 Урожай 2025 года завершен. 702 00:44:04,280 --> 00:44:07,600 И пусть это никогда не повторится. 703 00:44:12,880 --> 00:44:14,600 -Очень удачи. -Спасибо. 704 00:44:14,680 --> 00:44:17,480 -Большое спасибо. -Поставь ногу. Но вернись. 705 00:44:17,560 --> 00:44:20,960 Давайте вынесем это в редактирование ту часть, которую ты проигнорировал 706 00:44:21,040 --> 00:44:22,480 ее труд. 707 00:44:22,560 --> 00:44:24,160 -Удачи. -Я пришлю тебе фото. 708 00:44:24,240 --> 00:44:25,440 Пошли ей поцелуй. 709 00:44:25,520 --> 00:44:27,080 И имя. 710 00:44:29,480 --> 00:44:32,560 Надеюсь, у нас с ребенком все будет хорошо. 711 00:44:35,360 --> 00:44:38,080 У меня было не так много счастливых моментов, 712 00:44:38,160 --> 00:44:39,680 но это может быть один из них. 713 00:44:51,080 --> 00:44:56,120 Несмотря на то, что сбор урожая уже завершен, мы не могли расслабиться 714 00:44:56,200 --> 00:44:59,000 потому что у нас все еще был чтобы увидеть результаты. 715 00:45:01,760 --> 00:45:04,400 Вся ферма осталась в изоляции 716 00:45:04,480 --> 00:45:08,800 жду повторного теста коровы с подозрением на туберкулез. 717 00:45:12,400 --> 00:45:16,160 Но был момент чего я очень ждал. 718 00:45:19,600 --> 00:45:21,800 Ханна провела последние несколько недель 719 00:45:21,880 --> 00:45:25,320 изучение популяции птиц от Надика де Нада… 720 00:45:27,000 --> 00:45:29,640 и был готов рассказать вам, что вы обнаружили. 721 00:45:34,120 --> 00:45:35,440 Это типа по-американски. 722 00:45:35,960 --> 00:45:38,680 -Слишком по-американски, да? -Правильно, да? 723 00:45:38,760 --> 00:45:41,200 Я думал, мы собираемся сидеть на полу. 724 00:45:41,280 --> 00:45:43,440 -Здоровье. -Я слишком стар для этого. 725 00:45:43,520 --> 00:45:46,760 В любом случае, вы проводили исследования птиц? 726 00:45:46,840 --> 00:45:51,520 -Я сделал. Хотите знать? -Я хочу. Я очень хочу знать. 727 00:45:51,600 --> 00:45:56,160 Итак, эти круги являются видами песни. 728 00:45:56,240 --> 00:45:57,760 Прошёл через эти изгороди... 729 00:45:57,840 --> 00:45:58,760 -Да. -...и ты слушала? 730 00:45:58,840 --> 00:46:02,280 Всякий раз, когда я слышал пение какого-либо вида, 731 00:46:02,360 --> 00:46:05,240 Я записал это и пошел дальше. 732 00:46:05,320 --> 00:46:07,120 -Отличная синица, зяблик. -И. 733 00:46:07,200 --> 00:46:08,120 -Черный дрозд. -И. 734 00:46:08,200 --> 00:46:09,080 Синица? 735 00:46:09,160 --> 00:46:10,200 -И. -Робин. 736 00:46:10,280 --> 00:46:11,480 -Писатель. -Писатель. 737 00:46:11,560 --> 00:46:12,880 Вяхирь, ларверка… 738 00:46:12,960 --> 00:46:16,640 Наконец-то обычная ферма с обычными птицами 739 00:46:16,720 --> 00:46:19,200 будет иметь от 20 до 35 видов, 740 00:46:19,280 --> 00:46:20,360 и у тебя есть… 741 00:46:21,560 --> 00:46:22,640 -Сорок пять. -И. 742 00:46:22,720 --> 00:46:24,120 45 ВИДОВ! (В СРЕДНЕМ 20-35) 743 00:46:24,200 --> 00:46:25,600 -У нас 45 разных птиц. -И. 744 00:46:25,680 --> 00:46:26,920 Проклятие! 745 00:46:27,000 --> 00:46:28,680 And it's not even the best part. 746 00:46:28,760 --> 00:46:30,960 -Все еще становится лучше? -Переверните страницу. 747 00:46:33,120 --> 00:46:34,280 ЯЧМЕНЬ (ТРИГЕЙРУ) 748 00:46:34,360 --> 00:46:37,560 Это карта населения Тригейрана. 749 00:46:37,640 --> 00:46:39,680 - на твоей ферме… -И я никогда не слышал ни одного 750 00:46:39,760 --> 00:46:40,840 -прежде чем прийти сюда? -Нет. 751 00:46:40,920 --> 00:46:43,040 Я даже плачу из-за этих птиц. 752 00:46:43,120 --> 00:46:47,160 Они потеряли от 83% до 86%. от общей численности населения. 753 00:46:47,240 --> 00:46:49,880 Они вымерли в Ирландии. 754 00:46:49,960 --> 00:46:52,360 Они исчезли из разных уголков этой страны, 755 00:46:52,440 --> 00:46:55,840 Так что это место здесь довольно особенное. 756 00:46:55,920 --> 00:46:58,480 И иметь более десяти пшеничных 757 00:46:58,560 --> 00:47:01,480 Это уже достойно трофея. 758 00:47:01,560 --> 00:47:03,720 У нас есть один, два, три… Нас есть пять. 759 00:47:03,800 --> 00:47:05,760 -Нет, тебе 19. -Нам 19? 760 00:47:05,840 --> 00:47:07,080 Им 19. 761 00:47:08,520 --> 00:47:10,120 Итак, вы говорите 762 00:47:10,200 --> 00:47:14,520 что эта ферма является элитной для птиц. 763 00:47:14,600 --> 00:47:16,960 Что! Вот почему это так увлекательно! 764 00:47:17,040 --> 00:47:19,880 Хорошо, чего тогда не хватает? 765 00:47:19,960 --> 00:47:23,000 Я хочу увидеть стаю скворцов перед смертью. 766 00:47:23,080 --> 00:47:26,560 -Я позвоню им. -Ты понял. Все, что вы можете сделать. 767 00:47:26,640 --> 00:47:28,040 Как долго ты умрешь? 768 00:47:28,120 --> 00:47:29,600 Я не знаю. 769 00:47:29,720 --> 00:47:31,800 Дайте мне знать, потому что этот план требует много времени. 770 00:47:31,880 --> 00:47:33,280 -И? -На смертном одре, 771 00:47:33,360 --> 00:47:34,960 в последней серии сериала. 772 00:47:38,680 --> 00:47:40,120 Могу я показать вам концовку? 773 00:47:40,200 --> 00:47:43,760 Я вел здесь бизнес где я связал птицу 774 00:47:43,840 --> 00:47:46,120 вам, Калеб, Чарли и Лиза. 775 00:47:46,200 --> 00:47:48,400 -По нескольким причинам. -Посмотри. 776 00:47:49,000 --> 00:47:50,320 Ты все это нарисовал? 777 00:47:50,400 --> 00:47:51,960 Да, я довольно скучный. 778 00:47:52,040 --> 00:47:55,560 Я оставлю тебя напоследок. Чарли похож на серую куропатку. 779 00:47:55,640 --> 00:47:58,000 -У него вид английского лорда. - Действительно есть. 780 00:47:58,080 --> 00:47:59,920 -Он похож на полковника. -И! 781 00:48:00,000 --> 00:48:01,960 Когда он стоит на месте, он выглядит как полковник. 782 00:48:02,040 --> 00:48:04,320 И у него круглое и симметричное лицо 783 00:48:04,400 --> 00:48:05,560 - как куропатка. -И. 784 00:48:05,640 --> 00:48:07,560 Калеб, из-за своей прически и того, что он блондин, 785 00:48:07,640 --> 00:48:09,480 и за то, что он думает, что он король фермы. 786 00:48:09,560 --> 00:48:12,080 Калеб — желтый писатель? Разве это не будет рыжий? 787 00:48:12,160 --> 00:48:14,200 Конечно. Мы можем изменить для рыжего писателя. 788 00:48:14,280 --> 00:48:16,640 Лиза — ястреб. 789 00:48:16,720 --> 00:48:19,120 Красивый и элегантный, но оскорблений не терпит. 790 00:48:19,200 --> 00:48:20,400 Она ястреб. 791 00:48:20,840 --> 00:48:21,880 И этот. 792 00:48:21,960 --> 00:48:23,280 Ларверка. 793 00:48:23,360 --> 00:48:25,240 Национальное достояние и болтун. 794 00:48:25,320 --> 00:48:28,840 Я слышу их по всей ферме, они очень шумные. 795 00:48:29,960 --> 00:48:31,560 Мне нравилось быть ларверкой. 796 00:48:31,640 --> 00:48:33,680 -И. -Я не знаю насчет национального достояния. 797 00:48:36,280 --> 00:48:37,400 -Хорошо… -Но в любом случае, 798 00:48:37,480 --> 00:48:42,200 Большое спасибо, Ханна. Это действительно порадовало мое сердце. 799 00:48:43,080 --> 00:48:45,080 Спасибо, что приветствовали меня на ферме. 800 00:48:47,360 --> 00:48:50,320 В нужное время. Они начали петь. 801 00:48:50,400 --> 00:48:51,560 Который? 802 00:48:51,640 --> 00:48:53,040 Ларверки. 803 00:48:53,160 --> 00:48:55,800 Они зовут, говоря: «Спасибо, Джереми». 804 00:49:06,600 --> 00:49:12,120 К сожалению, радость с птицами от Надика де Нада просуществовал недолго, 805 00:49:12,200 --> 00:49:15,160 потому что время скоро пришло нашей беременной коровы 806 00:49:15,240 --> 00:49:17,280 сдать второй тест на туберкулёз… 807 00:49:18,960 --> 00:49:23,960 что сделал бы Сэм, кто является одним из партнеров Делвина. 808 00:49:24,040 --> 00:49:25,280 Доброе утро, Джереми. 809 00:49:25,360 --> 00:49:27,280 Сэм. Делвин все еще отсутствует? 810 00:49:27,360 --> 00:49:28,280 Хорошо, да. 811 00:49:28,360 --> 00:49:33,240 Сэм начал с напоминания нам нашей ситуации с туберкулезом. 812 00:49:33,320 --> 00:49:34,800 Если ее тест сегодня окажется положительным, 813 00:49:34,880 --> 00:49:37,560 остальная часть стада Через месяц его снова проверят. 814 00:49:37,680 --> 00:49:40,440 И, возможно, снова через 60 дней. Итак… 815 00:49:40,520 --> 00:49:43,120 Ферма будет закрыта до этого момента. 816 00:49:44,000 --> 00:49:46,480 Я считаю, что тест немного случайный. 817 00:49:47,120 --> 00:49:47,960 По какой причине? 818 00:49:48,040 --> 00:49:49,920 -У тебя есть этот пинцет? -Я. 819 00:49:51,040 --> 00:49:54,480 Затем находите комок и делаете это вот так. 820 00:49:54,560 --> 00:49:55,960 - Там шишка... -Да. 821 00:49:56,040 --> 00:49:57,520 …на шее коровы. 822 00:49:57,600 --> 00:50:00,520 Вы доберетесь до этого и сжать его. Вы поняли? 823 00:50:00,600 --> 00:50:04,120 Показывает размер шишки потому что здесь есть правитель. 824 00:50:04,200 --> 00:50:05,320 -Это видел? -Видеть. 825 00:50:05,400 --> 00:50:10,520 Но если надавить сильно или слабо, результат меняется. 826 00:50:10,600 --> 00:50:13,200 Корова движется, пока вы пытаетесь измерить. 827 00:50:13,280 --> 00:50:15,040 Потом вы говорите: «Ну, есть такие…» 828 00:50:15,120 --> 00:50:17,680 И из-за миллиметра, 829 00:50:17,760 --> 00:50:20,560 мы потеряли корову, закрыли всю ферму. 830 00:50:20,640 --> 00:50:22,840 Вот как они измеряют. 831 00:50:22,920 --> 00:50:24,080 Это требует много практики. 832 00:50:24,920 --> 00:50:27,680 Я все еще думаю, что это немного случайно. 833 00:50:28,640 --> 00:50:32,200 Но в любом случае это было испытание что нам пришлось сделать. 834 00:50:33,080 --> 00:50:35,160 Она очень красивая корова. 835 00:50:35,240 --> 00:50:36,640 И беременна двойней. 836 00:50:36,720 --> 00:50:38,040 Как долго она существует? 837 00:50:39,040 --> 00:50:41,080 -Когда она рожает? -Пять месяцев. 838 00:50:41,160 --> 00:50:42,480 Когда мы узнаем? 839 00:50:42,560 --> 00:50:43,720 Через минуту. 840 00:50:44,680 --> 00:50:46,440 -Можете ли вы передать это мне? -Конечно. 841 00:50:49,640 --> 00:50:51,360 Хорошая девочка. Спокойствие. 842 00:51:00,760 --> 00:51:02,200 Мне нужно увидеть таблицу. 843 00:51:08,560 --> 00:51:12,200 Я сегодня измерил обе шишки, сверху и снизу. 844 00:51:12,280 --> 00:51:13,640 Это в последний раз? 845 00:51:13,720 --> 00:51:15,440 И. Семь и девять миллиметров. 846 00:51:15,520 --> 00:51:17,520 Семь миллиметров и девять миллиметров. 847 00:51:17,600 --> 00:51:20,200 На этот раз это было 11 миллиметров. и 14 миллиметров. 848 00:51:20,280 --> 00:51:21,520 Видя здесь, в таблице… 849 00:51:24,240 --> 00:51:25,520 Она дала… 850 00:51:28,000 --> 00:51:29,520 Он снова сказал «РИ». 851 00:51:30,160 --> 00:51:31,280 -Нет. -Что? 852 00:51:33,080 --> 00:51:34,600 -Что это такое? - Опять безрезультатно. 853 00:51:34,680 --> 00:51:36,360 Извини. Неубедительно. 854 00:51:36,440 --> 00:51:37,880 Она останется в сарае? 855 00:51:37,960 --> 00:51:39,800 Нет, нет. 856 00:51:40,560 --> 00:51:43,880 Это значит, что ей придется уйти, 857 00:51:43,960 --> 00:51:46,600 потому что это было безрезультатно два раза подряд. 858 00:51:47,360 --> 00:51:48,880 -И. -Это... 859 00:51:48,960 --> 00:51:51,040 Да. Это случилось дважды, так что считается… 860 00:51:51,120 --> 00:51:53,720 Она идет на бойню даже дает безрезультатный результат? 861 00:51:53,800 --> 00:51:56,480 Да, сегодня это считается позитивом. 862 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 -Проблема в том, что… -Это... 863 00:51:58,680 --> 00:52:00,800 Я вообще не понимаю этих правил. 864 00:52:00,920 --> 00:52:03,760 На мой взгляд, это похоже на вынесенное решение присяжных. 865 00:52:03,840 --> 00:52:07,240 Счет шесть-шесть, и судья говорит: 866 00:52:07,320 --> 00:52:09,920 «Вывода нет, тогда мы казним тебя». 867 00:52:10,000 --> 00:52:11,120 Вот и все… 868 00:52:11,200 --> 00:52:13,280 Именно это и происходит. 869 00:52:13,800 --> 00:52:15,560 -Могу я кое-что спросить? -Он может. 870 00:52:15,640 --> 00:52:18,760 Можем ли мы оставить ее здесь, пока она не родит? 871 00:52:18,840 --> 00:52:21,280 - А у телят не будет туберкулеза? -Хороший вопрос. 872 00:52:21,360 --> 00:52:23,520 Вот почему я спросил времени беременности. 873 00:52:23,600 --> 00:52:26,000 Если бы это был последний месяц, Я думаю, они дадут тебе возможность 874 00:52:26,080 --> 00:52:28,120 позволить ей родить здесь, 875 00:52:28,200 --> 00:52:30,240 но поскольку ей всего пять месяцев, 876 00:52:30,320 --> 00:52:32,800 Она действительно идет на убой. 877 00:52:32,880 --> 00:52:33,960 Дерьмо. 878 00:52:36,160 --> 00:52:38,200 -Надеюсь… - Серьезно... 879 00:52:39,360 --> 00:52:41,320 Боже мой. 880 00:52:42,120 --> 00:52:44,120 Почему кто-то хочет стать фермером? 881 00:52:46,200 --> 00:52:47,200 Почему? 882 00:52:49,960 --> 00:52:52,000 Ничего страшного. Спасибо, Сэм. 883 00:53:01,040 --> 00:53:05,920 На следующее утро я приготовился в тот момент я так боялся. 884 00:53:06,000 --> 00:53:10,600 Чарли принес цифры нашего урожая, пострадавшего от засухи. 885 00:53:11,440 --> 00:53:14,360 Итак, это то, чего мы ожидали. 886 00:53:14,440 --> 00:53:16,240 Тридцать семь тысяч фунтов. 887 00:53:16,320 --> 00:53:17,400 Таков был прогноз. 888 00:53:17,480 --> 00:53:20,720 Но это не включает Аренда AgBot 889 00:53:20,800 --> 00:53:23,480 или сельскохозяйственный андроид ни установка, да? 890 00:53:24,320 --> 00:53:25,400 - Включает, да. -Включает. 891 00:53:25,480 --> 00:53:28,480 Мы думали, что получим прибыль это с фермой. 892 00:53:28,560 --> 00:53:30,480 Тридцать семь тысяч восемьсот фунтов. 893 00:53:30,560 --> 00:53:31,640 Думал, это будет наше… 894 00:53:31,720 --> 00:53:33,920 -Да. -Это был бы очень хороший год. 895 00:53:34,000 --> 00:53:35,360 Переверните страницу. 896 00:53:39,560 --> 00:53:41,760 Стоимость эксплуатации фермы в этом году 897 00:53:41,840 --> 00:53:44,400 это было 5152 фунта. 898 00:53:44,480 --> 00:53:45,560 Это способ сказать: 899 00:53:46,440 --> 00:53:49,240 «Джереми, ты похудел на 5152 фунта». 900 00:53:49,320 --> 00:53:50,160 И. 901 00:53:51,200 --> 00:53:53,480 - Время виновато. -И. 902 00:53:53,560 --> 00:53:55,680 У нас было на 30% меньше пшеницы, чем ожидалось 903 00:53:55,760 --> 00:53:56,960 - из-за засухи. -Так и есть. 904 00:53:57,040 --> 00:53:59,160 Дал почти на 40% меньше ячменя 905 00:53:59,240 --> 00:54:02,000 и твердость на 45 % ниже ожидаемой. 906 00:54:02,080 --> 00:54:03,240 Производительность упала. 907 00:54:03,320 --> 00:54:06,000 Это чертовски обескураживает, Чарли. 908 00:54:06,800 --> 00:54:08,040 -Это обескураживает. -И. 909 00:54:08,120 --> 00:54:09,880 Уже первый год было тоскливо, 910 00:54:09,960 --> 00:54:13,240 когда мы получим прибыль в размере 144 фунтов стерлингов, 911 00:54:13,320 --> 00:54:14,680 но теперь, на шестом курсе, 912 00:54:14,760 --> 00:54:17,400 - мы теряем 5000 фунтов. -И. 913 00:54:17,480 --> 00:54:20,760 И в этом году мы все сделали очень хорошо. 914 00:54:20,840 --> 00:54:22,560 Вот что возмущает, понимаешь? 915 00:54:22,640 --> 00:54:25,880 Даже со всеми этими технологиями что мы использовали... 916 00:54:25,960 --> 00:54:27,600 Точно. Посадка была очень хорошей. 917 00:54:27,680 --> 00:54:30,440 …с точным посевом и внесением удобрений. 918 00:54:30,520 --> 00:54:33,240 Мы знаем, где хорошая почва, а где плохая. 919 00:54:33,320 --> 00:54:35,040 Питание на высоте. 920 00:54:35,120 --> 00:54:37,080 -Все… -Да. 921 00:54:37,160 --> 00:54:38,560 -… это было прекрасно. -Так и есть. 922 00:54:38,640 --> 00:54:41,400 -Значит, даже делать всё... -Да. 923 00:54:41,480 --> 00:54:42,520 -…правильно… -Да. 924 00:54:42,600 --> 00:54:46,200 …и используя лучшие передовые технологии, 925 00:54:46,280 --> 00:54:47,800 -мы потеряли 5000 фунтов. -И. 926 00:54:48,440 --> 00:54:52,000 Просто потому, что дождя не было 15 недель. 927 00:54:55,440 --> 00:55:00,880 Мне придется дать вам 70 000 фунтов стерлингов. из моего кармана 928 00:55:00,960 --> 00:55:02,280 заплатить за семена 929 00:55:02,360 --> 00:55:04,840 - и удобрения на следующий год. -И. 930 00:55:04,920 --> 00:55:08,960 И время может прийти и снова облажаться. 931 00:55:09,040 --> 00:55:10,840 -Вообще-то... -Я ставлю 70 000 фунтов 932 00:55:10,920 --> 00:55:12,280 что погода будет хорошей. 933 00:55:12,360 --> 00:55:14,280 Мне нужно 75 000, потому что мы потеряли 5 000. 934 00:55:17,560 --> 00:55:22,280 Спасибо, Чарли, что пришел и принес Ваши новости всегда радуют. 935 00:55:26,240 --> 00:55:28,960 Я думал, мы нарисуем. Я не думал, что это причинило какой-то вред. 936 00:55:31,440 --> 00:55:32,600 Ну… 937 00:55:33,320 --> 00:55:35,240 Посмотрите на светлую сторону. 938 00:55:35,320 --> 00:55:37,520 Нам не нужно давать деньги для Рэйчел Ривз. 939 00:55:43,720 --> 00:55:46,600 Как правило, результат плохой урожай закрывается 940 00:55:46,680 --> 00:55:48,600 цикл плохих новостей года… 941 00:55:50,880 --> 00:55:52,680 но не в этот раз. 942 00:55:52,760 --> 00:55:57,440 Нам еще предстояло увидеть наша беременная корова идет на убой. 943 00:56:01,640 --> 00:56:03,080 -Вот тогда она и родилась. -Так и есть. 944 00:56:03,160 --> 00:56:04,960 Она только что родилась. 945 00:56:05,040 --> 00:56:07,320 Она была нашей самой первой коровой, 946 00:56:07,400 --> 00:56:09,120 и я помню, как фотографировал. 947 00:56:09,200 --> 00:56:10,760 -Ух ты, она красивая, да? -И. 948 00:56:10,840 --> 00:56:13,520 -Это чудесно... -Первый теленок Надики де Нада. 949 00:56:14,720 --> 00:56:16,320 -Мы зовем ее Поппи. -Что. 950 00:56:23,000 --> 00:56:24,920 Успокойся там. Спокойствие. 951 00:56:39,760 --> 00:56:41,800 Я не могу это принять. 952 00:56:41,880 --> 00:56:44,320 Я считаю, что система неправильная. 953 00:56:45,840 --> 00:56:48,680 От COVID создали вакцину за 12 месяцев 954 00:56:48,760 --> 00:56:50,200 - после обнаружения заболевания. -И. 955 00:56:51,400 --> 00:56:53,800 Туберкулез крупного рогатого скота существует на протяжении веков. 956 00:56:53,880 --> 00:56:57,080 и они еще ничего не изобрели. Я не могу в это поверить. 957 00:56:57,160 --> 00:57:00,480 Кто такой скотовод или молочный фермер, и ему 65 лет 958 00:57:00,560 --> 00:57:02,240 Всю жизнь прожил с туберкулезом. 959 00:57:02,320 --> 00:57:03,440 Она приходит, потом уходит, 960 00:57:03,520 --> 00:57:05,840 приходит и уходит, и человек к этому привыкает. 961 00:57:05,920 --> 00:57:07,480 Но я новичок в этом. 962 00:57:07,560 --> 00:57:09,960 -Я новичок в этом, понимаешь? -Это ужасное чувство. 963 00:57:10,040 --> 00:57:11,840 Это не просто ужасное чувство. 964 00:57:11,920 --> 00:57:13,520 -Нет. -Я зол 965 00:57:13,600 --> 00:57:15,920 потому что я не могу это принять. 966 00:57:16,000 --> 00:57:19,280 Я не согласен с тем, что этот тест имеет смысл, 967 00:57:19,360 --> 00:57:22,920 и я не верю, что отбраковка — это решение. 968 00:57:23,000 --> 00:57:28,160 Я не верю, что наука не может узнайте, как вакцинировать коров. 969 00:57:28,240 --> 00:57:30,440 -Я не верю в это. - Должно быть решение. 970 00:57:30,520 --> 00:57:32,160 -Потому что я молод. -Так и есть. 971 00:57:32,240 --> 00:57:35,400 Потому что каждый… Ты, даже в твоем возрасте, и ты, 972 00:57:35,480 --> 00:57:38,080 и каждый создатель и продюсер Я уже говорил с говорит: 973 00:57:38,160 --> 00:57:40,800 «Вы знаете, как это бывает. Это часть деревенской жизни». 974 00:57:40,880 --> 00:57:42,600 А я, как новичок, все думаю: 975 00:57:42,680 --> 00:57:45,320 «Что ты имеешь в виду?» 976 00:57:52,320 --> 00:57:56,040 Страдания в изоляции это еще не закончилось 977 00:57:56,120 --> 00:57:58,600 потому что, даже со всеми лекарствами, 978 00:57:58,680 --> 00:58:01,600 больному теленку не стало лучше. 979 00:58:02,960 --> 00:58:07,520 Поэтому нам пришлось позвонить другой ветеринар, Шарлотта. 980 00:58:08,560 --> 00:58:10,160 Она сегодня плохо себя чувствует. 981 00:58:11,520 --> 00:58:13,720 Видно, что она засохла и… 982 00:58:13,800 --> 00:58:16,320 У нее затруднено дыхание, она кашляет… 983 00:58:16,400 --> 00:58:18,480 Вы думаете, она родилась с проблемой? 984 00:58:18,560 --> 00:58:21,200 Потому что мы попробовали все и мы сделали все возможное. 985 00:58:21,280 --> 00:58:24,480 Похоже, произошел сбой при пассивной передаче, 986 00:58:24,560 --> 00:58:26,080 что по сути означает… 987 00:58:26,160 --> 00:58:29,360 Люди получают белок и антитела 988 00:58:29,440 --> 00:58:30,880 которые формируют иммунную систему 989 00:58:30,960 --> 00:58:32,080 -через матку... - Вот и все. 990 00:58:32,160 --> 00:58:34,240 …коровы получают только молозиво, 991 00:58:34,320 --> 00:58:35,760 какое первое молоко. 992 00:58:35,840 --> 00:58:38,040 Я думаю, у нее было тяжелое начало. 993 00:58:38,120 --> 00:58:39,320 Другие телята 994 00:58:39,400 --> 00:58:40,880 -Они украли ее молозиво? -И. 995 00:58:40,960 --> 00:58:43,400 Когда она научилась вставать... 996 00:58:43,480 --> 00:58:46,120 -Да. Она упустила свой шанс. -Не осталось... Дерьмо. 997 00:58:46,200 --> 00:58:48,560 То есть, при воздействии каких-либо бактерий, 998 00:58:48,640 --> 00:58:50,680 У нее не будет иммунитета. 999 00:58:50,760 --> 00:58:54,000 Даже отдав ей все, антибиотики и анальгетики, 1000 00:58:54,080 --> 00:58:55,320 Она не будет реагировать. 1001 00:58:55,400 --> 00:58:57,360 Что нам делать сейчас? 1002 00:58:57,440 --> 00:59:01,360 Честно говоря, так лучше положить конец ее страданиям 1003 00:59:01,440 --> 00:59:02,600 и провести эвтаназию. 1004 00:59:04,320 --> 00:59:05,360 Мне очень жаль. 1005 00:59:06,280 --> 00:59:09,080 И как происходит эвтаназия? 1006 00:59:09,160 --> 00:59:11,560 Это практически передозировка успокоительного, 1007 00:59:11,640 --> 00:59:13,840 что уменьшает дыхание и сердцебиение 1008 00:59:13,920 --> 00:59:15,160 пока сердце не остановится. 1009 00:59:15,240 --> 00:59:17,440 Но как отреагирует мать? 1010 00:59:17,520 --> 00:59:18,480 Это зависит. 1011 00:59:18,560 --> 00:59:22,640 Они говорят, что им приятно видеть щенок умирает, и они знают, что это конец. 1012 00:59:25,640 --> 00:59:27,040 Иди сюда, детка. 1013 00:59:27,120 --> 00:59:28,360 Привет, любовь моя. 1014 00:59:29,000 --> 00:59:29,840 Хорошая девочка. 1015 00:59:30,960 --> 00:59:32,920 Хорошая девочка. Что. 1016 00:59:33,000 --> 00:59:35,600 -Спокойствие. Это тоже хорошо. -Готовый. 1017 00:59:35,680 --> 00:59:36,960 Бедняжка. 1018 00:59:38,640 --> 00:59:41,120 Приходи, любовь моя. Я знаю. Что. 1019 00:59:41,200 --> 00:59:42,800 -Хорошая девочка. -Я буду держать ее голову. 1020 00:59:42,880 --> 00:59:44,000 -Идеальный. -Здесь. 1021 00:59:44,080 --> 00:59:45,600 Я собираюсь удалить ухо спереди. 1022 00:59:48,240 --> 00:59:49,320 Готовый? 1023 00:59:50,320 --> 00:59:51,160 Готовый. 1024 00:59:53,520 --> 00:59:54,360 Хорошая жизнь. 1025 00:59:54,440 --> 00:59:57,000 Как ты, моя дорогая. Хорошая девочка. 1026 00:59:57,080 --> 00:59:58,840 я поверну ее боком 1027 00:59:58,920 --> 01:00:00,360 чтобы получить другую вену. 1028 01:00:07,440 --> 01:00:08,280 Хорошая девочка. 1029 01:00:11,040 --> 01:00:12,320 Она ушла. 1030 01:00:12,400 --> 01:00:13,320 -Уже? -Уже. 1031 01:00:15,480 --> 01:00:16,480 Хорошая работа, мама. 1032 01:00:18,920 --> 01:00:20,800 Поздравляю, ребята. Это никогда не бывает легко. 1033 01:00:21,760 --> 01:00:23,360 -Большое спасибо. -Пожалуйста. 1034 01:00:23,440 --> 01:00:24,720 -Спасибо. -Заботиться. 1035 01:00:43,520 --> 01:00:47,520 Хотя я чувствую что нам нечего праздновать, 1036 01:00:47,600 --> 01:00:51,640 банда Надика де Нада собрались на Большом Тихом поле… 1037 01:00:53,440 --> 01:00:56,080 для пикника в конце года. 1038 01:00:59,080 --> 01:01:03,640 На этот раз мы едим британскую пиццу что мы делаем в пабе. 1039 01:01:04,560 --> 01:01:06,280 Здесь. Возьми пиццу, Джеральд. 1040 01:01:06,360 --> 01:01:08,080 Кто хочет еще фрикаделек? 1041 01:01:08,800 --> 01:01:10,680 После еды, 1042 01:01:10,760 --> 01:01:14,600 Мы говорили о нашем темном году. 1043 01:01:15,880 --> 01:01:19,080 Год начался у меня ишемическая болезнь сердца, 1044 01:01:19,560 --> 01:01:22,160 и все закончилось тем, что у меня заболел рак. 1045 01:01:22,240 --> 01:01:24,920 Тем временем была Рэйчел Ривз, 1046 01:01:25,840 --> 01:01:28,360 была засуха, 1047 01:01:29,240 --> 01:01:30,800 ужасный урожай, 1048 01:01:32,040 --> 01:01:34,200 а теперь туберкулез. 1049 01:01:34,320 --> 01:01:37,480 я до сих пор не знаю последствия туберкулеза. 1050 01:01:37,560 --> 01:01:38,840 Каков был результат? 1051 01:01:39,800 --> 01:01:41,240 Близнецы? 1052 01:01:41,320 --> 01:01:43,440 -Близнецы. -Нет. 1053 01:01:43,520 --> 01:01:46,880 Честно говоря, Джеральд, это был один из тех лет. 1054 01:01:46,960 --> 01:01:50,880 Это был первый год в котором хозяйство понесло настоящий убыток. 1055 01:01:50,960 --> 01:01:52,360 -Серьезный? -Серьезный. 1056 01:01:52,440 --> 01:01:55,480 Мы можем размышлять столько, сколько захотим… 1057 01:01:57,320 --> 01:02:00,080 несчастья, произошедшие на ферме, 1058 01:02:00,200 --> 01:02:04,040 но я думаю сейчас, еще через год, 1059 01:02:04,120 --> 01:02:07,000 Лучше сосредоточиться на том, что было хорошо. 1060 01:02:15,120 --> 01:02:16,800 -Щенки? -Они были великолепны. 1061 01:02:16,880 --> 01:02:18,320 -И. -У нее было много щенков. 1062 01:02:18,400 --> 01:02:20,000 -Она хорошо справилась. -Это было слишком. 1063 01:02:20,080 --> 01:02:21,000 У Калеба родился ребенок. 1064 01:02:22,040 --> 01:02:23,160 Еще один ребенок. 1065 01:02:23,240 --> 01:02:24,520 -Это хорошо? -Ребёнок? 1066 01:02:25,080 --> 01:02:28,280 Я добавлю в список овец EasyCare. 1067 01:02:28,360 --> 01:02:30,120 Они были действительно хороши. 1068 01:02:30,200 --> 01:02:32,160 Вы даже купили немного, сказав: 1069 01:02:32,240 --> 01:02:34,280 «У меня нет и я не хочу овец». 1070 01:02:34,360 --> 01:02:36,320 Я очень ненавижу овец. Я думаю, это дерьмо. 1071 01:02:36,400 --> 01:02:38,200 -Но EasyCare великолепны. -И. 1072 01:02:38,280 --> 01:02:40,080 Их ягнята на высшем уровне. 1073 01:02:40,160 --> 01:02:41,400 -Очень хороший. -Они великолепны. 1074 01:02:41,480 --> 01:02:43,120 Да, это было хорошо. 1075 01:02:43,200 --> 01:02:46,840 Картирование почвы оказалось очень полезным. или, по крайней мере, мы так думаем. 1076 01:02:46,920 --> 01:02:49,080 Если у нас год с дождем и солнцем, 1077 01:02:49,160 --> 01:02:50,720 вместо того или иного, 1078 01:02:50,800 --> 01:02:53,240 мы сможем сделать более реальные выводы. 1079 01:02:53,320 --> 01:02:54,400 Это было хорошо. 1080 01:02:54,760 --> 01:02:56,600 -AgBot был хорош. -Он был? 1081 01:02:56,680 --> 01:02:58,440 -И. Тебе это не понравилось. -Почему? 1082 01:02:58,520 --> 01:02:59,440 Я фанат. 1083 01:03:00,120 --> 01:03:02,440 Ты только что увидел? Мы нашли много хорошего. 1084 01:03:02,520 --> 01:03:03,560 Больше? 1085 01:03:04,720 --> 01:03:07,440 -Когда мы узнаем о лечении? -Что? 1086 01:03:08,040 --> 01:03:11,880 Я не знаю. После того, как я сделаю анализ крови, мы узнаем. 1087 01:03:11,960 --> 01:03:13,760 Всего через несколько недель. 1088 01:03:16,320 --> 01:03:18,720 Не смотри так! Должно быть, это сработало. 1089 01:03:19,680 --> 01:03:20,720 Джереми! 1090 01:03:21,600 --> 01:03:24,040 мне было плохо когда ты пошел в больницу. 1091 01:03:24,120 --> 01:03:26,160 Я подумал: «Кому я отправлю счет?» 1092 01:03:26,240 --> 01:03:27,240 Точно. 1093 01:03:39,560 --> 01:03:40,400 Привет? 1094 01:03:41,400 --> 01:03:43,640 Это не перестает играть. 1095 01:03:44,800 --> 01:03:45,760 Это не перестает играть. 1096 01:03:45,840 --> 01:03:47,840 Как ты умеешь молчать, Джеральд? 1097 01:03:48,520 --> 01:03:50,640 Вы даже не можете его выключить. 1098 01:03:52,160 --> 01:03:53,320 Мы закончили здесь? 1099 01:03:55,880 --> 01:03:56,720 Технология. 1100 01:03:57,840 --> 01:03:58,760 Святое дерьмо. 1101 01:04:05,440 --> 01:04:09,640 Никакой лжи, на этом мы действительно завершили программу. 1102 01:04:12,520 --> 01:04:16,280 Однако на следующее утро мы перезвонили команде 1103 01:04:16,360 --> 01:04:19,040 потому что у Чарли были новости. 1104 01:04:21,960 --> 01:04:22,920 Я получил письмо. 1105 01:04:27,040 --> 01:04:28,640 О вскрытии коровы. 1106 01:04:28,720 --> 01:04:29,560 И. 1107 01:04:31,760 --> 01:04:32,920 Куда мне смотреть? 1108 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Есть небольшой квадрат. 1109 01:04:35,440 --> 01:04:37,760 Там ровно три слова. 1110 01:04:38,880 --> 01:04:40,440 «Травм не видно». 1111 01:04:40,520 --> 01:04:42,760 И. Итак… 1112 01:04:42,840 --> 01:04:44,480 Значит, у нее не было туберкулеза. 1113 01:04:45,240 --> 01:04:46,520 Я говорил с ветеринаром 1114 01:04:47,800 --> 01:04:50,080 который работает в APHA или DEFRA, 1115 01:04:50,160 --> 01:04:52,840 Она сказала: «Мы взяли образцы, 1116 01:04:52,920 --> 01:04:55,960 но ничто не доказывает, что у нее был туберкулез». 1117 01:04:57,840 --> 01:05:00,400 Значит, они зря убили мою беременную корову. 1118 01:05:02,400 --> 01:05:04,200 Я слышал это от других фермеров. 1119 01:05:04,280 --> 01:05:07,120 Все… я имею в виду, не все, но многие сказали 1120 01:05:07,200 --> 01:05:09,400 что коровы не болели туберкулезом, 1121 01:05:09,480 --> 01:05:11,080 - и вот это случилось с нами. -Так и есть. 1122 01:05:14,640 --> 01:05:17,440 Знаете ли вы, когда кровь кипит? Моя такая. 1123 01:05:21,080 --> 01:05:22,960 Вот и все... 1124 01:05:23,040 --> 01:05:25,160 Кажется, сегодня это пустая трата времени, да? 1125 01:05:27,040 --> 01:05:28,560 -Но… -Это значит... 1126 01:05:28,640 --> 01:05:31,480 Я имею в виду что в хозяйстве нет туберкулеза. 1127 01:05:31,560 --> 01:05:32,520 Мы свободны. 1128 01:05:32,600 --> 01:05:35,320 Нет, мы остаёмся закрытыми. 1129 01:05:35,800 --> 01:05:37,240 Мы все еще находимся в процессе. 1130 01:05:37,320 --> 01:05:39,040 - Мы следуем протоколу… -Так… 1131 01:05:39,120 --> 01:05:40,720 Они убили мою корову. 1132 01:05:40,800 --> 01:05:42,040 -И. -Что она беременна. 1133 01:05:43,160 --> 01:05:46,320 Они исследовали и увидел, что у нее нет туберкулеза, 1134 01:05:46,400 --> 01:05:48,760 и вместо того, чтобы сказать: «Они могут жить дальше» 1135 01:05:48,840 --> 01:05:50,240 Говорят, мы не можем... 1136 01:05:50,320 --> 01:05:51,840 -Что нам делать… -Изоляция? 1137 01:05:51,920 --> 01:05:54,160 Мы проведем еще один тест через 60 дней. 1138 01:05:56,160 --> 01:05:58,120 -А что, если… -Кто отвечает за DEFRA? 1139 01:05:58,200 --> 01:05:59,840 В чем их проблема? 1140 01:06:08,600 --> 01:06:09,440 Ну… 1141 01:06:11,520 --> 01:06:12,880 Хуже, чем есть, не становится. 1142 01:06:15,720 --> 01:06:18,640 4 ДНЯ СПУСТЯ 1143 01:06:20,240 --> 01:06:23,120 СКОРАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ 1144 01:06:24,600 --> 01:06:29,400 Я начал пятый сезон на больничной койке, 1145 01:06:29,480 --> 01:06:33,520 и теперь я собираюсь закончить пятый сезон на больничной койке. 1146 01:06:34,480 --> 01:06:37,840 Допустим, лечение все пошло немного не так. 1147 01:06:39,440 --> 01:06:41,320 Так что я собираюсь провести здесь некоторое время. 1148 01:06:43,120 --> 01:06:44,920 Вы поститесь? Хорошо, да. Я увидел знак. 1149 01:06:45,000 --> 01:06:47,800 Абсолютное голодание. Я не знаю, что произойдет. 1150 01:06:47,880 --> 01:06:50,440 Но послушайте, я просто хотел сказать… 1151 01:06:51,200 --> 01:06:55,920 что, если все пойдет хорошо, Увидимся в шестом сезоне. 1152 01:06:56,000 --> 01:06:58,480 Если этого не произойдет, мы не увидимся. 1153 01:07:02,080 --> 01:07:03,480 Берегите себя. 1154 01:07:08,200 --> 01:07:09,880 И… 1155 01:07:09,960 --> 01:07:12,880 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1156 01:07:12,960 --> 01:07:15,160 ВЫ СМОТРИЛИ… 1157 01:07:17,920 --> 01:07:22,480 Всегда видеть светлую сторону жизни 1158 01:07:26,000 --> 01:07:29,240 Если жизнь плоха Это потому что ты забыл 1159 01:07:29,320 --> 01:07:32,880 Смеяться, улыбаться, танцевать и петь 1160 01:07:33,600 --> 01:07:37,680 Если ты в худшем положении Не глупи, мальчик 1161 01:07:37,760 --> 01:07:40,120 Просто дуться и свистеть Ничего больше 1162 01:07:41,080 --> 01:07:41,960 И… 1163 01:07:42,040 --> 01:07:46,240 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1164 01:07:47,640 --> 01:07:48,480 Поехали 1165 01:07:49,920 --> 01:07:54,280 Всегда видеть правильную сторону жизни 1166 01:07:57,920 --> 01:08:01,520 Потому что жизнь абсурдна И смерть - последнее слово 1167 01:08:01,600 --> 01:08:04,600 Вы должны встретить конец С луком 1168 01:08:05,680 --> 01:08:09,320 Забудь свои грехи Подарите зрителям улыбку 1169 01:08:09,640 --> 01:08:11,440 Воспользуйтесь преимуществом, это ваш последний шанс 1170 01:08:11,520 --> 01:08:13,560 СЛОМАН. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТУАЛЕТАМИ ПАБА! 1171 01:08:13,640 --> 01:08:18,080 Всегда видеть хорошую сторону смерти 1172 01:08:21,880 --> 01:08:26,439 Прежде чем дать Твой последний вздох 1173 01:08:29,880 --> 01:08:31,040 Жизнь - дерьмо 1174 01:08:31,120 --> 01:08:32,279 И ДЖЕРЕМИ 1175 01:08:32,359 --> 01:08:33,800 Если вы посмотрите внимательно 1176 01:08:33,880 --> 01:08:36,760 Жизнь — смех, а смерть — шутка Это правда 1177 01:08:36,840 --> 01:08:37,840 В 1178 01:08:37,920 --> 01:08:40,680 Это все шоу Заставь их смеяться до конца 1179 01:08:40,760 --> 01:08:41,800 НА ФЕРМЕ С КЛАРКСОНОМ 1180 01:08:41,880 --> 01:08:45,399 Просто помни, что последний смех Это твое лицо 1181 01:08:45,479 --> 01:08:46,319 И… 1182 01:08:46,399 --> 01:08:48,000 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1183 01:08:48,080 --> 01:08:50,160 И… 1184 01:08:50,240 --> 01:08:54,200 СКАЖИТЕ «ПРИВЕТ»... 1185 01:08:54,319 --> 01:08:59,359 Всегда видеть правильную сторону жизни 1186 01:08:59,439 --> 01:09:00,880 Давай, Брайан, взбодрись! 1187 01:09:02,240 --> 01:09:06,720 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1188 01:09:10,200 --> 01:09:14,800 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1189 01:09:14,880 --> 01:09:16,600 Бывают и худшие вещи, понимаешь? 1190 01:09:18,120 --> 01:09:21,439 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1191 01:09:21,520 --> 01:09:23,880 Что тебе терять? Ты пришел из ниоткуда 1192 01:09:23,960 --> 01:09:26,680 И вернуться ни к чему Что ты пропустил? Ничего 1193 01:09:26,760 --> 01:09:30,399 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1194 01:09:31,359 --> 01:09:33,880 Ничто не возникает из ничего Вот что они говорят 1195 01:09:33,960 --> 01:09:37,240 Всегда видеть хорошую сторону жизни 1196 01:09:37,319 --> 01:09:40,200 Вы это видели? Фильм окончен 1197 01:09:40,640 --> 01:09:41,640 Субтитры: Луис Соуза 1198 01:09:41,720 --> 01:09:42,720 Творческий надзор Вероника Кунья